P.O.D. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Let You Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Let You Down » de P.O.D..
Paroles
No one knows what goes on inside of your head
And everything seems to be ok.
And your the same as you’ve always been (your the same)
If I’d listened, would you have talked to me?
I don’t wanna Let You Down,
But I can’t even pick up myself.
I only wanted to make you proud,
But I don’t think I can do this anymore.
When did this crowded room get so lonely?
And everyone keeps looking at me.
I’m tired (so tired) of faking my life (faking my life)
I’m so tired, I don’t wanna feel this way.
I don’t wanna Let You Down,
But I can’t even pick up myself.
I only wanted to make you proud,
But I don’t think I can do this anymore.
(do this anymore)
And you mean more, You mean so much more
And you mean more, You mean so much more
And you mean more, And you mean so much more
And you mean more, And you mean so much more
I don’t wanna Let You Down,
But I can’t even pick up myself.
I only wanted to make you proud,
But I don’t think I can do this anymore.
Traduction des paroles
Personne ne sait ce qui se passe à l'intérieur de votre tête
Et tout semble ok.
Et votre le même que vous avez toujours été le même)
Si j'avais écouté, m'aurais-tu parlé?
Je ne veux pas Vous Laisser tomber,
Mais je ne peux même pas prendre moi-même.
Je voulais seulement te rendre fier,
Mais je ne pense pas que je peux faire ça.
Quand cette pièce bondée s'est-elle sentie si seule?
Et tout le monde garde en me regardant.
Je suis fatigué (tellement fatigué) de simuler ma vie (simuler ma vie)
Je suis si fatiguée que je ne veux pas me sentir comme ça.
Je ne veux pas Vous Laisser tomber,
Mais je ne peux même pas prendre moi-même.
Je voulais seulement te rendre fier,
Mais je ne pense pas que je peux faire ça.
(faire ça)
Et vous voulez dire plus, vous voulez dire beaucoup plus
Et vous voulez dire plus, vous voulez dire beaucoup plus
Et vous voulez dire plus, et vous voulez dire beaucoup plus
Et vous voulez dire plus, et vous voulez dire beaucoup plus
Je ne veux pas Vous Laisser tomber,
Mais je ne peux même pas prendre moi-même.
Je voulais seulement te rendre fier,
Mais je ne pense pas que je peux faire ça.