P.O.D. — Paroles et traduction des paroles de la chanson If You Could See Me Now
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If You Could See Me Now » de P.O.D..
Paroles
My soul is alive, and so are you
Helps when trying to pass the time, it ain’t easy without you
As long as I can try, I’ll make it through
But it might take awhile, believe me if you only knew
If you, If you, Could see Me Now
If you, If you, Could see Me Now
If only you, If you, Could see Me Now
And is this what you want for me to feel?
Or am I going out of my mind? What Is real?
Stay by my side, so I can live
And I will be alright, don’t leave me If you, If you, Could see Me Now
If you, If you, Could see Me Now
If you, If you, Could see Me Now
If only you, If you, Could see Me Now
(Then you’d understand who I really am)
If only you, If you, Could see Me Now
(You never questioned me, if you could only see)
And is this what you want for me to feel?
And Is this what you want?
Is this what you want?
Is this what you need?
Is this what you want?
Is this what you need?
If you, If you, Could see Me Now (If I could see you!)
If you, If you, Could see Me Now (If I could see you!)
If only you, If you, Could see Me Now (If I could see you!)
(Then you’d understand who I really am)
If you, If you, Could see Me Now (If I could see you!)
(You never questioned me, if you could only see)
Traduction des paroles
Mon âme est vivante, et toi aussi
Aide en essayant de passer le temps, ce n'est pas facile sans vous
Tant que je peux essayer, je m'en sortirai
Mais cela pourrait prendre un certain temps, croyez-moi si vous saviez seulement
Si vous, Si vous pouviez Me voir Maintenant
Si vous, Si vous pouviez Me voir Maintenant
Si seulement vous, Si vous pouviez Me voir Maintenant
Et c'est ce que tu veux que je ressens?
Ou suis-je sortir de mon esprit? Ce qui Est réel?
Reste à mes côtés, pour que je puisse vivre
Et tout ira bien, ne me quitte pas si tu pouvais Me voir maintenant
Si vous, Si vous pouviez Me voir Maintenant
Si vous, Si vous pouviez Me voir Maintenant
Si seulement vous, Si vous pouviez Me voir Maintenant
(Alors vous comprendriez qui je suis vraiment)
Si seulement vous, Si vous pouviez Me voir Maintenant
(Vous ne m'avez jamais interrogé, si vous pouviez seulement voir)
Et c'est ce que tu veux que je ressens?
Et Est-ce que vous souhaitez?
Est-ce que vous souhaitez?
Est-ce que vous avez besoin?
Est-ce que vous souhaitez?
Est-ce que vous avez besoin?
Si vous, si vous, pourriez Me voir maintenant (si je pouvais vous voir!)
Si vous, si vous, pourriez Me voir maintenant (si je pouvais vous voir!)
Si seulement vous, Si vous pouviez Me voir Maintenant (Si je pouvais vous voir!)
(Alors vous comprendriez qui je suis vraiment)
Si vous, si vous, pourriez Me voir maintenant (si je pouvais vous voir!)
(Vous ne m'avez jamais interrogé, si vous pouviez seulement voir)