PÄÄ KII — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kalifornia dreaming
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kalifornia dreaming » de PÄÄ KII.
Paroles
On aikaa siitä kun sua rakastin, mut taas sä sait mun pääni sekaisin
Kun päätit ettet loppuun katsoa jaksa tätä paskaa näytelmää
Ei susta koskaan mitään suurta sitten tullutkaan
Pelkkä surullinen yksinäinen hullu vaan
Ja mietit et mihin ikinä tässä ryhtyy aina lopulta häviää
Ei tää oo mikää Hollywood
(Kalifornia dreamin')
Tä surullinen kylmä paikka
Ihmisraunioiden kaatopaikka
Paree varautuu pakkaseen kun tänne tuut
Ei tää oo mikää Hollywood
(Kalifornia dreamin')
Ja kovan kautta sä sait huomata sen
Yksin joutuu täällä kärsimään ku ei oo kuin kaikki muut
Nyt vanhoja kuviamme katselen ja taas pulloon sun haamuasi pakenen
Ja syytän itseäni että jos jotain toisin tehnyt ois
Miksen sua auttanu, miksen koskaan soittanu
Edes yrittäny, edes vittu koittanu
Pienen ruskeesilmäsen tytön avunhuutoon jos vielä vastata vois
Ei tää oo mikää Hollywood
(Kalifornia dreamin')
Tä surullinen kylmä paikka
Ihmisraunioiden kaatopaikka
Paree varautuu pakkaseen kun tänne tuut
Ei tää oo mikää Hollywood
(Kalifornia dreamin')
Ja kovan kautta sä sait huomata sen
Yksin joutuu täällä kärsimään ku ei oo kuin kaikki muut
Traduction des paroles
Ça fait un moment que je ne t'aime pas, mais tu m'as encore foutu la tête en l'air
Quand tu as décidé que tu ne pouvais pas finir de regarder cette merde jouer
Vous ne voyez jamais rien de grand.
Juste un fou triste et solitaire.
Et vous vous demandez ce que vous allez toujours faire ici perd finalement
Ce N'Est Pas Hollywood.
(Californie dreamin')
Cet endroit triste et froid
Décharge de déchets humains
Paree se prépare pour le gel quand vous venez ici
Ce N'Est Pas Hollywood.
(Californie dreamin')
Et à travers la façon dont vous l'avez découvert
Vous devez souffrir seul ici.
Maintenant, je regarde nos vieilles photos et de fuir votre fantôme à nouveau.
Et je me blâme que si quelque chose d'autre a fait autrement
Pourquoi je ne t'ai pas aidé, pourquoi je ne t'ai jamais appelé?
Même essayé, même pas baiser essayé.
Un appel à l'aide d'une petite fille aux yeux bruns si vous pouvez toujours répondre
Ce N'Est Pas Hollywood.
(Californie dreamin')
Cet endroit triste et froid
Décharge de déchets humains
Paree se prépare pour le gel quand vous venez ici
Ce N'Est Pas Hollywood.
(Californie dreamin')
Et à travers la façon dont vous l'avez découvert
Vous devez souffrir seul ici.