P.J. Olsson — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Minute's Gone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Minute's Gone » de P.J. Olsson.
Paroles
Like many young girls she had a dream
She could picture in her mind how the future it seemed
She saw rock and rock and castles up in the sky
She loved her mom and God but she dreamt of a guy
What she’s learned is life is here then the minute’s gone
What she’s learned is to sing out loud and sing clear
You can pull it from the start or you could push to the end
What everyone is needing is the trust of a friend
And all the dreams she had when she was just a young girl
Come crashing true with love
(Then the minute’s gone)
Come crashing true with love
(Then the minute’s gone)
(Crash)
(Then the minute’s gone)
She sings a movie theme and the song makes her shiver
An Audrey Hepburn dream like when she sings «Moon River»
White sweater and a skirt to the ground
Pennyloafers and the big band sound
She slips into a time that’s so far away
But a kiss from him brings her back to the day
What she’s learned is life is here then the minute’s gone
What she’s learned is to sing out loud and sing clear
You can pull it from the start or you could push to the end
What everyone is needing is the trust of a friend
And all the dreams she had when she was just a young girl
Come crashing true with love
Life
Life
Life is here but then the minute’s gone
Life
Life
Life is here but then the minute’s gone
(Then the minute’s gone)
Traduction des paroles
Comme beaucoup de jeunes filles elle a fait un rêve
Elle pouvait imaginer dans son esprit comment l'avenir il semblait
Elle a vu des rochers et des châteaux dans le ciel
Elle aimait sa mère Et Dieu mais elle rêvait d'un gars
Ce qu'elle a appris c'est que la vie est ici et que la minute est passée
Ce qu'elle a appris c'est chanter à voix haute et chanter clairement
Vous pouvez le tirer du début ou vous pouvez pousser jusqu'à la fin
Ce que tout le monde a besoin est la confiance d'un ami
Et tous les rêves qu'elle avait quand elle était juste une jeune fille
Venez crashing vrai avec amour
(Alors la minute est partie)
Venez crashing vrai avec amour
(Alors la minute est partie)
(Accident)
(Alors la minute est partie)
Elle chante un thème de film et la chanson fait frissonner
Un rêve D'Audrey Hepburn comme quand elle chante " Moon River»
Pull blanc et une jupe au sol
Pennyloafers et le son du big band
Elle se glisse dans une époque si lointaine
Mais un baiser de lui ramène à la journée
Ce qu'elle a appris c'est que la vie est ici et que la minute est passée
Ce qu'elle a appris c'est chanter à voix haute et chanter clairement
Vous pouvez le tirer du début ou vous pouvez pousser jusqu'à la fin
Ce que tout le monde a besoin est la confiance d'un ami
Et tous les rêves qu'elle avait quand elle était juste une jeune fille
Venez crashing vrai avec amour
Vie
Vie
La vie est ici mais la minute est passée
Vie
Vie
La vie est ici mais la minute est passée
(Alors la minute est partie)