P Dallas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Break My Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Break My Heart » de P Dallas.
Paroles
If I tell you I love you
If I tell you I love you, tell you I need you
Will you break my heart, you break my heart
Tell you I miss you, wish I could kiss you
Will you break my heart, you break my heart
A shinning star, that’s what you are
Light-years away, just see your face
Out of the dark, you are the spark
Light up my life, you shine so bright
Tell you I’m sorry, no need to worry
Broke from the start, though you played your part
I tried to hurry, time just got blurry
I miss your face, your warm embrace
I love you, thinkin' of you, we’ll meet again, we’ll meet again
I love you, thinkin' of you, take care my friend, take care my friend
If I tell you I love you, tell you I need you
Will you break my heart, you break my heart
Tell you I miss you, wish I could kiss you
Don’t break my heart, don’t you break my heart
A shinning star, that’s what you are
Light-years away, I see your face
Out of the dark, you are the spark
Light up my life, you shine so bright
Tell you I’m sorry, no need to worry
Broke from the start, though you played your part
I tried to hurry, time just got blurry
I miss your face, your warm embrace
I love you, thinkin' of you, we’ll meet again, we’ll meet again
I love you, thinkin' of you, take care my friend, take care my friend
(Thanks to P Dallas for these lyrics)
Traduction des paroles
Si je vous dis que je vous aime
Si je te dis que je t'aime, dis que j'ai besoin de toi
Voulez-vous me briser le cœur, vous me briser le cœur
Vous dire vous me manquez, souhaite que je pourrais vous embrasser
Voulez-vous me briser le cœur, vous me briser le cœur
Une étoile brillante, c'est ce que vous êtes
À des années-lumière, il suffit de voir votre visage
Hors de l'obscurité, vous êtes l'étincelle
Illuminez ma vie, vous brillez si lumineux
Vous dire que je suis désolé, pas besoin de s'inquiéter
Cassé dès le début, si vous avez joué votre rôle
J'ai essayé de me dépêcher, le temps est devenu flou
Ton visage me manque, ton étreinte chaleureuse
Je t'aime, en pensant à toi, on se reverra, on se reverra
Je t'aime, en pensant à toi, prends soin de mon ami, prends soin de mon ami
Si je te dis que je t'aime, dis que j'ai besoin de toi
Voulez-vous me briser le cœur, vous me briser le cœur
Vous dire vous me manquez, souhaite que je pourrais vous embrasser
Ne me brise pas le cœur, ne me brise pas le cœur
Une étoile brillante, c'est ce que vous êtes
À des années-lumière, je vois ton visage
Hors de l'obscurité, vous êtes l'étincelle
Illuminez ma vie, vous brillez si lumineux
Vous dire que je suis désolé, pas besoin de s'inquiéter
Cassé dès le début, si vous avez joué votre rôle
J'ai essayé de me dépêcher, le temps est devenu flou
Ton visage me manque, ton étreinte chaleureuse
Je t'aime, en pensant à toi, on se reverra, on se reverra
Je t'aime, en pensant à toi, prends soin de mon ami, prends soin de mon ami
(Merci à P Dallas pour ces paroles)