Ozark Mountain Daredevils — Paroles et traduction des paroles de la chanson Where Are We
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Where Are We » de Ozark Mountain Daredevils.
Paroles
Where Are We
(GUITAR INTRO)
Your voice whispers
Words to make me believe
Nothin’s different
Nothin’s changed with you and me The look in your eyes
Tells me what you can’t hide
And I feel my heartbeat out of time
I feel lost if not forgotten
I can’t find us, where are we Where are we, are you still here
Our love is drowning in tears
Once you gave me the promise of your love
Now my eyes are open
Where are you, where am I, where are we In the darkness
Someone led you astray
Someone thoughtless
Of the price we’d have to pay
Tears of sorrow, tears of regret
Are slowly washing our lives away
We’ll be picking up the pieces
When we find them, where are we Where are we, are you still here
Our love is drowning in tears
Once you gave me the promise of your love
Now my eyes are open
Where are you, where am I, where are we
(GUITAR SOLO)
Once you gave me the promise of your love
Now my eyes are open
Where are you, where am I Where are we, are you still here
Our love is drowning in tears
Once you gave me the promise of your love
Now my eyes are open
Where are you, where am I, where are we
Traduction des paroles
Où En Sommes-Nous
(INTRO À LA GUITARE)
Votre voix chuchote
Des mots pour me faire croire
Rien de différent
Rien n'a changé entre toi Et moi le regard dans tes yeux
Il me dit ce que tu ne peux pas cacher
Et je sens mon cœur battre hors du temps
Je me sens perdu sinon oublié
Je ne peux pas nous trouver, où sommes-nous Où sommes-nous, Êtes-vous toujours là
Notre amour se noie en larmes
Une fois tu m'as promis ton amour
Maintenant mes yeux sont ouverts
Où es-tu, Où suis - je, Où sommes-nous dans les ténèbres
Quelqu'un vous a égaré
Quelqu'un d'irréfléchi
Le prix que nous aurions à payer
Larmes de chagrin, larmes de regret
Sont lentement laver nos vies
Nous allons ramasser les morceaux
Quand nous les trouverons, Où sommes-nous Où sommes-nous, Êtes-vous toujours là
Notre amour se noie en larmes
Une fois tu m'as promis ton amour
Maintenant mes yeux sont ouverts
Où es-tu, Où suis-je, Où sommes-nous
(GUITARE SOLO)
Une fois tu m'as promis ton amour
Maintenant mes yeux sont ouverts
Où es-tu, Où suis-je Où sommes-nous, Es-tu toujours là
Notre amour se noie en larmes
Une fois tu m'as promis ton amour
Maintenant mes yeux sont ouverts
Où es-tu, Où suis-je, Où sommes-nous