Ozark Mountain Daredevils — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tuff Luck
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tuff Luck » de Ozark Mountain Daredevils.
Paroles
Tuff Luck
(GUITARS &BASS INTRO)
well, I’m street-wise, I’m country slick
if I go down in the flood, I’m gonna come up quick
and I’m a rough ride in my pick-up truck
if I break down I’m gonna yell tuff luck
tuff luck, that’s what I’d say
tuff luck, I got to have my way
tuff luck,
tuff luck
well, I’m a stone wall, I’m a cul-de-sac
if you look me in the eye, I’m gonna look right back
and I’m a rich boy, I’m a son of a buck
if I win all your money, I’m gonna yell tuff luck
tuff luck, that’s what I’d say
tuff luck, I got to have my way
tuff luck,
tuff luck
(ELECTRIC SLIDE SOLO)
well I’m a red hot, I’m a love too
if you see me comin', then I’m comin' for you
but I’m long gone, I can’t get stuck
If you look for me baby, I’m gonna yell tuff luck
tuff luck, that’s what I’d say
tuff luck, I’ve got to leave today
tuff luck,
tuff luck
tuff luck, I’m on my way
tuff luck, I gotta gotta gotta gotta
tuff luck, tuff luck
(SLIDE SOLO)
tuff luck, tuff luck
tuff luck, tuff luck
tuff luck, tuff luck
tuff luck
(SLIDE STUFF)
Traduction des paroles
Tuff Luck
(GUITARES & BASSE INTRO)
Eh bien, je suis dans la rue, je suis rusé
si je descends dans le déluge, je vais monter vite
et je suis un dur trajet dans mon pick-up
si je tombe en panne je vais crier Tuff chance
Tuff chance, c'est ce que je dirais
Tuff chance, je dois avoir mon chemin
tuff luck,
tuff luck
eh bien, je suis un mur de pierre, je suis un cul-de-sac
si tu me regardes dans les yeux, je vais regarder en arrière
et je suis un garçon riche, je suis un fils de mâle
si je gagne tout ton argent, je vais crier Tuff chance
Tuff chance, c'est ce que je dirais
Tuff chance, je dois avoir mon chemin
tuff luck,
tuff luck
(ÉLECTRIQUE GLISSER SOLO)
eh bien, je suis un rouge chaud, je suis un amour trop
si tu me vois venir, alors je viens pour toi
mais je suis parti depuis longtemps, Je ne peux pas rester coincé
Si tu me cherches bébé, je vais crier Tuff chance
Tuff chance, c'est ce que je dirais
Tuff chance, je dois partir aujourd'hui
tuff luck,
tuff luck
le tuf de la chance, je suis sur mon chemin
Tuff chance, je dois dois dois dois dois
Tuff chance, Tuff chance
(DIAPOSITIVE SOLO)
Tuff chance, Tuff chance
Tuff chance, Tuff chance
Tuff chance, Tuff chance
tuff luck
(TRUCS DE DIAPOSITIVES)