Oysterband — Paroles et traduction des paroles de la chanson Little Brother
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Little Brother » de Oysterband.
Paroles
Every path will hit a brick wall
Every space is just a box
First he’s happy Like a puppy
Then he’s hurting Like an ox Tips the scales at ninety kilos
Seventeen and six foot two
Little brother runs his mother down
Just passing through
Tender-minded, oh so kind
He Loves to be with you
Anywhere you go he’ll stick like glue
Does he love me, does he know me?
Smacks me in the head to show me Living for the moment but the never comes
Living for the moment but the moment…
Never comes
She lays her head down in the kitchen
All the things she’s thinking of Mother sighs and wonders why
She’s stuck with everlasting Love
Any awkward time or place
His eyes’ll start to drift
Then he bites his lip and will not shift
Does he love me, does he know me?
Smacks me in the head to show me Does he know me, does he hear me Even when he stands so near me?
Living for the moment but the moment never comes
Living for the moment but the moment…
And he’s watching the birds
They’re swooping in clouds, like words
They come to rest in someone else’s tree
And I’m down on my knees
Give me the patience please
Not to fly away and think I’m free
Does he love me, does he know me?
Smacks me in the head to show me Does he know me, does he hear me Even when he stands so near me?
Living for the moment but the moment never comes
Living for the moment but the moment never comes
He’s living for the moment but the moment never comes
Living for the moment but the moment…
All that hunger, Love and anger bottled up in eyes of blue
that can’t see someone else’s point of view
Traduction des paroles
Chaque chemin va frapper un mur de briques
Chaque espace est juste une boîte
D'abord il est heureux comme un chiot
Puis il fait mal comme un bœuf fait pencher la balance à quatre vingt dix kilos
Dix sept et six pieds deux
Petit frère court sa mère vers le bas
Juste de passage
Tendre d'esprit, oh si gentil
Il aime être avec toi
Où que vous alliez il collera comme de la colle
Il ne m'aime, il ne me connaissez?
Me frappe dans la tête pour me montrer vivre pour le moment mais le ne vient jamais
Vivre pour le moment, mais le moment…
Ne vient jamais
Elle pose sa tête dans la cuisine
Toutes les choses auxquelles elle pense mère soupire et se demande pourquoi
Elle est coincée avec l'amour éternel
Tout moment ou lieu maladroit
Ses yeux vont commencer à dériver
Puis il se mord la lèvre et ne se déplace pas
Il ne m'aime, il ne me connaissez?
Me frappe dans la tête pour me montrer me connaît-il, m'entend-il même quand il se tient si près de moi?
Vivre pour le moment, mais le moment ne vient jamais
Vivre pour le moment, mais le moment…
Et il surveille les oiseaux
Ils s'envolent dans les nuages, comme des mots
Ils viennent se reposer dans l'arbre de quelqu'un d'autre
Et je suis en bas sur mes genoux
Donne moi la patience s'il te plaît
Ne pas m'envoler et penser que je suis libre
Il ne m'aime, il ne me connaissez?
Me frappe dans la tête pour me montrer me connaît-il, m'entend-il même quand il se tient si près de moi?
Vivre pour le moment, mais le moment ne vient jamais
Vivre pour le moment, mais le moment ne vient jamais
Il vit pour le moment, mais le moment ne vient jamais
Vivre pour le moment, mais le moment…
Toute cette faim, L'amour et la colère mis en bouteille dans les yeux de bleu
cela ne peut pas voir le point de vue de quelqu'un d'autre