Oxymoron — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bored and Violent
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bored and Violent » de Oxymoron.
Paroles
There’s violence coming up, trouble on the streets.
Gangs are taking over, but where will this lead?
Do you care for their frustration, no you don’t!
The kids have no relation to your mode.
The same like back in '76,
Bored and full of violence,
Can’t you see in fact what’s going on.
It started off in '77,
When the kids got up together.
Discipline gets nowhere but to hatred.
Yellow press rack their brains over who’s to blame.
Ain’t the message obvious, what do you mean?
Or is all the increasing outrage just a joke?
But how come your prisons are packed, ain’t this odd?
There’s writings on the wall and broken panes.
The youth don’t put up with your silly games.
Do you care for their frustrations, no you don’t!
The kids have no relation to your mode.
Traduction des paroles
Il y a de la violence qui arrive, des problèmes dans les rues.
Les Gangs prennent le relais, mais où cela mènera-t-il?
Vous vous souciez de leur frustration, Non vous ne le faites pas!
Les enfants n'ont aucun rapport avec votre mode.
Le même comme en '76,
Ennuyé et plein de violence,
Ne pouvez-vous pas voir en fait ce qui se passe.
Ça a commencé en 77,
Quand les enfants se sont levés ensemble.
La Discipline ne mène qu'à la haine.
La presse jaune se demande qui est à blâmer.
N'est-ce pas le message évident, que voulez-vous dire?
Ou tout l'indignation croissante est-il juste une blague?
Mais comment se fait-il que vos prisons soient bondées, n'est-ce pas étrange?
Il y a des écrits sur le mur et des vitres brisées.
Les jeunes ne supportent pas vos jeux stupides.
Vous souciez-vous de leurs frustrations, Non vous ne le faites pas!
Les enfants n'ont aucun rapport avec votre mode.