Oxxxymiron — Paroles et traduction des paroles de la chanson В говне
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « В говне » de Oxxxymiron.
Paroles
Я покидаю дом в семь часов утра.
В одном кармане диплом, а в другом дыра.
Я сижу, курю на детской площадке.
Я в детстве о счастье мечтал, но надежды так шатки.
Синоптик-паразит: вместо солнца дождик моросит.
Люди говорят мне "Окси, подрасти!"
Но я бы скорее ногти отрастил и с ГазПром City
Сиганул бы в костюме Hello, Kitty.
Бог видит, что так пытался подстраиваться.
Быть, как все! Совсем! Как однокурсник, друг или сосед.
Но во мне что-то не так. Мне 26,
Но я развиваюсь с трудом, будто заштопанный флаг.
Меня растили мать с бабушкой в парнике,
А жизнь кидала, точно камушки по реке.
И оставляя, как они за собой эти круги ада -
Говорил себе: "Вперёд! Тебе больше других надо!"
И я продолжаю жить в говне!
Ты хоть бы день сумел прожить на дне...
Так что - не втирай мне про Духовные Ценности -
Лучше подскажи дорогу из бедности.
Но не такую, как у всех вокруг.
Мне срать на мнение друзей и подруг, yeah!
И ты еще спроси: зачем я бэттлю...
Тут уж либо бэттл-рэп, либо на шею петлю... А!
Я прихожу домой в девять вечера
Тире дождь зпт ветер тчк.
Мне здесь не место, как немецкой овчарке на детской площадке.
Моим пальцам не согреться в перчатках.
И тысячу раз прожить мне не хватит, чтоб понять - как надо.
Верил в Бога, но он вышел покурить, yo!
А деньги манят будто женские коленки.
Я как пленный инопланетянин не в своей тарелке.
Можете говорить, что я - позёр, что я - позор для рэпа.
Что нужен шире диапазон и глубина во всём. Окей, я грубиян и что?
Пойми,что я лишь тот, кто должен за тебя сказать
Всё то, что для тебя грешно!
Ведь я пережил в эмиграции из России на запад.
Больше дерьма, чем в канализации - ассенизатор.
И даже если мои трэки ни о чем - я жму на рекорд,
Майк включен. Помолясь начнём.
И я продолжаю жить в говне!
Ты хоть бы день сумел прожить на дне...
Так что - не втирай мне про Духовные Ценности -
Лучше подскажи дорогу из бедности.
Но не такую, как у всех вокруг.
Мне срать на мнение друзей и подруг, yeah!
И ты еще спроси: зачем я бэттлю...
Тут уж либо бэттл-рэп, либо на шею петлю... А!
И пусть меня не ждет успех, но зато
Я рассказал, что Лондон против всех (ага, ага, ага)
Это не приносит бешеной прибыли,
Зато каждый третий в тачке слушал Спешл Деливери. А!
Love за рэп - дешевый миф!
Но зато ты осознал, что такое биф (и теперь ты знаешь)
И ты можешь продавать микстейпы, но я
Всё равно их буду воровать, я - хейтер, че, ха!
Traduction des paroles
Je quitte la maison à sept heures du matin.
Dans une poche de sperme, et dans l'autre trou.
Je suis assis à fumer sur le terrain de jeu.
J'ai rêvé de bonheur dans mon enfance, mais les espoirs sont si fragiles.
Prévisionniste-parasite: au lieu du soleil, la pluie bruine.
Les gens me disent " Oxy, grandissez!"
Mais je préfère pousser les ongles avec Gazprom City
Siegan serait dans un costume Hello Kitty.
Dieu voit que c'est ainsi qu'il a essayé de s'adapter.
Être comme tout le monde! Tout à fait! Comme un camarade de classe, un ami ou un voisin.
Mais quelque chose ne va pas chez moi. J'ai 26 ans.,
Mais j'ai du mal à me développer, comme si c'était un drapeau à Damier.
J'ai été élevé par ma mère et ma grand-mère dans une serre,
Et la vie a jeté, exactement des cailloux sur la rivière.
Et en laissant comme ils sont derrière eux ces cercles de l'enfer -
Il se disait: "Allez! Tu as plus besoin que les autres!"
Et je continue à vivre dans la merde!
Tu pourrais au moins vivre une journée au fond...
Donc, ne me frottez pas sur les Valeurs Spirituelles -
Tu ferais mieux de me dire comment sortir de la pauvreté.
Mais n'est pas, comme chez tout le monde autour.
Je me fous de l'opinion de mes amis et de mes amies, yeah!
Et demande - moi pourquoi je suis Battle...
C'est soit un Beatle-rap, soit une boucle autour du cou... Ah!
Je rentre à la maison à 21 H.
Dash pluie ZPT vent PMK.
Je n'ai pas ma place ici comme un berger allemand sur le terrain de jeu.
Mes doigts ne se réchauffent pas avec des gants.
Et mille fois je ne peux pas vivre pour comprendre - comme il se doit.
Il croyait en Dieu, mais il est sorti fumer, yo!
Et l'argent attire comme les genoux des femmes.
En tant qu'extraterrestre captif, je ne suis pas à l'aise.
Vous pouvez dire que je suis un poseur, que je suis une honte pour le rap.
Ce qui est nécessaire est plus large gamme et la profondeur dans tout. OK, je suis grossier et quoi?
Tu sais que je suis juste celui qui doit dire pour toi
Tout ce qui est pécheur pour toi!
Après tout, j'ai survécu à l'émigration de la Russie vers l'ouest.
Plus de merde que dans les égouts.
Et même si mes pistes ne parlent de rien, je vais battre le record,
Mike est allumé. En priant, commençons.
Et je continue à vivre dans la merde!
Tu pourrais au moins vivre une journée au fond...
Donc, ne me frottez pas sur les Valeurs Spirituelles -
Tu ferais mieux de me dire comment sortir de la pauvreté.
Mais n'est pas, comme chez tout le monde autour.
Je me fous de l'opinion de mes amis et de mes amies, yeah!
Et demande - moi pourquoi je suis Battle...
C'est soit un Beatle-rap, soit une boucle autour du cou... Ah!
Et que je n'ai pas de succès, mais
J'ai dit que Londres contre tout le monde (AHA, AHA, AHA)
Cela ne fait pas un profit fou,
Mais un sur trois dans la brouette écoutait Dépêche Delivery. Ah!
Love for rap est un mythe bon marché!
Mais tu as réalisé ce qu'est un BIF (et maintenant tu sais)
Et tu peux vendre des mixtapes, mais je
Je vais les voler de toute façon, je suis Hayter, che, ha!