Oxxxymiron — Paroles et traduction des paroles de la chanson Песенка Гремлина
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Песенка Гремлина » de Oxxxymiron.
Paroles
Год назад я сидел на скамейке в общественном парке на углу Beckton и Barking,
Думал, как из Англии выйти пешкою в дамки, к верху иерархии,
Я себе все это накаркал.
Теперь меня слушают хипстеры. Арт-богема?
«Ведь он из Лондона, где выставки, Портобелло.»
Не понимая, что внутри строки наболело,
Не понимая, что внутри смолит Карфагеном.
Жополизы, недруги, журналисты, первые компромиссы, лейблы-монополисты.
Я лишний, будто новички на вакханалии.
У всех, кто повыше, воротнички накрахмалены.
Был самодел, самопал, кто-то не захотел, сам отпал.
Мы — в отель, вам — подвал.
Но тут чертополох, тут если не успел, то подох.
Там, где ты видишь успех, я — подвох.
Ощущаю себя стариком, хоть просыпаюсь со стояком.
Не спасет благодать ста икон от сознания.
Комплексы съедают изнутри, я зову это «комплексное питание».
От бетона Ист Лондона на cover билбордов.
В клубе на Малой бронной блюю под Ивана Дорна.
Зависаю с бомондом, засыпаю в уборных под хлорофилом, но чаще под хлороформом
На дессерт рвота с Heineken, Боже, как же я себя люблю — Отто Вайнингер.
Моя жизнь — это приключения Незнайки,
Наизнанку, будто шлюха в «American psycho».
Эстеты напридумывали терминов, не зная, что выгуливали цербера.
«Наконец-то русский рэп признали» — мне не похуй ли?
Субкультура разрастается — опухоль.
Подземка не принимает — и бог с ней. Эстрада напоминает клубок змей.
Я, как итог, — злей.
Все играют роли — косплей, моя трасса уже не слалом, а бобслей.
Перебираю тщетно аллегории, меж тем моя любовь ебется с кем-то в Черногории.
Мне нужен врач, лучше на дом, и немедленно.
Хаус. Дре. Живаго. Менгеле.
Я подарю свою шкуру, кому по нраву.
Цели, до которых дошел, не дают отраду.
С Е16, где на углу продают отраву.
Говорун на левом плече, Гамаюн — на правом.
Уже зовут большие дяди на пикник афиши
После меня там читает Влади, мы фит запишем.
И все вокруг замечательно, но убей меня, пока я не скурвился окончательно.
Я всегда начинаю самоуверенно, но забиваю хуй и тону у самого берега.
Они жаждут подгон, а я все решаю, кто я — андеграунд или продажный гондон.
Дева не давала в жопу, говорила — принцип. Но это во мне убило принца,
как Гаврило Принцип.
Мироздание дремлет, но кажется, дождь собирается.
Очень приятно, Гремлин.
Traduction des paroles
Il y a un an, j'étais assis sur un banc dans un parc public au coin de Beckton et Barking,
Je pensais comment sortir d'Angleterre avec un pion dans les dames, au sommet de la hiérarchie,
Je me suis fait tout ça.
Maintenant, je suis écouté par les hipsters. Art bohème?
"Après tout, il vient de Londres, où l'exposition, Portobello.»
Ne pas comprendre ce qui est à l'intérieur de la ligne,
Ne comprenant pas ce qu'il y a à l'intérieur de Carthage.
Les lycéens, les ennemis, les journalistes, les premiers compromis, les labels, les monopolistes.
Je suis super, comme les nouveaux arrivants aux Bacchanales.
Tous ceux qui sont plus grands ont des cols amidonnés.
Il était fait maison, samopal, quelqu'un ne voulait pas, il est tombé lui-même.
Nous sommes à l'hôtel, vous êtes au sous-sol.
Mais ici, le chardon, ici, s'il n'a pas eu le temps, alors il est mort.
Là où tu vois le succès, je suis un piège.
Je me sens comme un vieil homme, même si je me réveille avec une colonne montante.
Ne sauvera pas la grâce d'une centaine d'icônes de la conscience.
Les complexes mangent de l'intérieur, je l'appelle "Nutrition complexe".
Du béton East London à la couverture des panneaux d'affichage.
Dans le Club de Malaya Bronnaya, je joue sous Ivan Dorn.
Je traîne avec Beaumont, je m'endors dans les toilettes sous chlorophylle, mais plus souvent sous chloroforme
Sur dessert vomi avec Heineken, mon Dieu, comme je m'aime-Otto Weininger.
Ma vie est l'aventure de neznaika,
À l'envers, comme une pute dans American psycho.
Les esthètes ne savaient pas qu'ils marchaient.
"Enfin, le rap russe reconnu» - je ne me fous pas?
La sous — culture se développe-une tumeur.
Le métro n'accepte pas-et Dieu est avec elle. Estrada ressemble à un enchevêtrement de serpents.
J'ai, comme un bilan, — est plus mchant.
Tout le monde joue des rôles — cosplay, ma piste n'est plus un slalom, mais un bobsleigh.
Je passe en vain des allégories, pendant ce temps mon amour baise avec quelqu'un au Monténégro.
J'ai besoin d'un médecin, de préférence à la maison, et tout de suite.
House. Dre. Jivago. Mengele.
Je donnerai ma peau à qui j'aime.
Les objectifs atteints ne donnent pas satisfaction.
Avec la E16, où ils vendent du poison au coin de la rue.
Parler sur l'épaule gauche, gamayun sur la droite.
Déjà appelé les grands oncles à l'affiche de pique-nique
Après moi, il lit Vladi, nous allons écrire fit.
Et tout autour est merveilleux, mais tuez-moi avant que je ne sois complètement foutu.
Je commence toujours avec confiance en moi, mais je martèle la bite et me noie au bord de la mer.
Ils aspirent à l'ajustement, et je décide qui je suis-underground ou un connard corrompu.
La vierge n'a pas donné dans le cul, elle a dit-le principe. Mais ça en moi a tué le Prince.,
comme Gavrilo Princip.
L'univers dort, mais il semble qu'il va pleuvoir.
Enchanté, Gremlin.