OXO — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Make It Sound So Easy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Make It Sound So Easy » de OXO.
Paroles
When I met you, baby
I saw you every day
Now you say you’re leaving
You’re going far away
You say it’s not forever
You’ll send your love in letters
It won’t be long before you’re back again
You make it sound so easy (Baby, you)
You make it sound so easy (When you say you’re leaving)
You make it sound so easy (Oh, baby)
You make it sound so easy
Let me hold you, baby
Before you go away
Please remember, darlin'
I’m counting every day
You tell me not to worry
My love you’ll always carry
You don’t believe that distance hurts the heart
You make it sound so easy (Baby, you)
You make it sound so easy (Make it sound so easy)
You make it sound so easy (When you say you’re leavin')
You make it sound so easy
You say it’s not forever
You’ll send your love in letters
It won’t be long before you’re back again
You make it sound so easy (Ooh, baby, you)
You make it sound so easy (Make it sound so easy)
You make it sound so easy
You make it sound so easy, yeah
Traduction des paroles
Quand j'ai rencontré vous, bébé
Je te voyais tous les jours
Maintenant tu dis que tu pars
Vous allez loin
Tu dis que ce n'est pas pour toujours
Vous enverrez votre amour en lettres
Ce ne sera pas long avant que tu reviennes
Vous faites sonner si facile (bébé, vous)
Vous faites sonner si facile (quand vous dites que vous partez)
Vous faites sonner si facile (Oh, bébé)
Tu rends ça si facile
Permettez-moi de vous tenir, bébé
Avant d'aller plus loin
Rappelez-vous, darlin'
Je compte tous les jours
Tu me dis de ne pas t'inquiéter
Mon amour que tu porteras toujours
Vous ne croyez pas que la distance fait mal au cœur
Vous faites sonner si facile (bébé, vous)
Vous faire sonner si facile (Faire sonner si facile)
Vous le faites sonner si facile (quand vous dites que vous leavin')
Tu rends ça si facile
Tu dis que ce n'est pas pour toujours
Vous enverrez votre amour en lettres
Ce ne sera pas long avant que tu reviennes
Vous faites paraître si facile (Ooh, bébé, vous)
Vous faire sonner si facile (Faire sonner si facile)
Tu rends ça si facile
Vous faire sonner si facile, ouais