Oxbow — Paroles et traduction des paroles de la chanson Down a Stair Backward
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Down a Stair Backward » de Oxbow.
Paroles
Oh, Jesus…
Had nothing to do with this really
Even less than some would like to think
Up around the third floor back
And back up in the fucking ink
The pulse goes slow, the lights glow lower
And I stagger in the stairwell stinking
Coffin style and styling
No man is an island?
Like hell, I was thinking
The stairs, the chairs, the tables and the food
It’s picture postcard perfect
And it cloys just like castor oil
Jesus… Jesus…
Had nothing to do with this really
Even more than some would like to think
Up around my bitter floor flat
And crooked
Right back into the ink
And the pulse goes slow
And the lights glow lower
And I stagger in the stairwell stinking
Coffin style and styling
No man is an island?
Like hell, I was thinking
The stairs
The chairs
The tables and the food
The pulse goes slow
The lights glow lower
And I stagger in the stairwell stinking
Coffin style and styling
I’m deeply ashamed of it all
It’s picture
The postcard
The perfect
And it cloys just like castor oil
And the lights glow lower
And I stagger in the stairwell
And the pulse goes slow
And the lights glow
And I stagger in the stairwell stinking
No man is an island?
Like hell, I was thinking
Like hell, I was thinking
Traduction des paroles
Oh, Jésus…
N'avait rien à voir avec cette réalité
Encore moins que certains voudraient penser
Autour du troisième étage arrière
Et de retour dans l'putain d'encre
Le pouls va lentement, les lumières brillent plus bas
Et je chancelle dans la cage d'escalier puant
Cercueil style et style
Aucun homme n'est une île?
Comme l'enfer, je pensais
Les escaliers, les chaises, les tables et les aliments
C'est une carte postale parfaite
Et il cloys tout comme l'huile de ricin
Jésus ... Jésus…
N'avait rien à voir avec cette réalité
Encore plus que certains voudraient penser
Autour de mon sol amer plat
Et tortueux
Le droit de retour dans l'encre
Et le pouls va lentement
Et les lumières brillent plus bas
Et je chancelle dans la cage d'escalier puant
Cercueil style et style
Aucun homme n'est une île?
Comme l'enfer, je pensais
Escalier
Chaise
Les tables et la nourriture
Le pouls va lentement
Les lumières brillent plus bas
Et je chancelle dans la cage d'escalier puant
Cercueil style et style
Je suis profondément honte de tout cela
C'est l'image
Postale
Parfait
Et il cloys tout comme l'huile de ricin
Et les lumières brillent plus bas
Et je chancelle dans la cage d'escalier
Et le pouls va lentement
Et les lumières de l'éclat
Et je chancelle dans la cage d'escalier puant
Aucun homme n'est une île?
Comme l'enfer, je pensais
Comme l'enfer, je pensais