Owsley — Paroles et traduction des paroles de la chanson Class Clown (Good Old Days)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Class Clown (Good Old Days) » de Owsley.
Paroles
Love is a friend of mine
It tells me to keep my head
When all those around me are
Losing theirs instead
You know me well
I do it all on my own
I wanted to turn around
And make my house a home
For the king and the queen
(And live in never, neverland)
I know they’re waiting for me
(But the hourglass is out of sand)
To be the class clown
When I was a younger man
Got used to taking it on the chin
I fight when I’m falling down
Get back up again
The time has come
To put away childish things
And fly like a mockingbird
Angels spread their wings
You’re wearing the frown
Feeling so down
And still, you paint the town red
You’re waking the dead
Making you bed to lie next to me
There’s a place to go when I’m feelin' low
That nobody else will ever know
When you’re on the ropes in the final round
That’s how it feels to be the class clown
Will it ever go away?
Traduction des paroles
L'amour est un ami à moi
Il me dit de garder ma tête
Quand tous ceux qui m'entourent le sont
Perdre le leur à la place
Vous me connaissez bien
Je fais tout sur mon propre
Je voulais tourner autour de
Et faire de ma maison une maison
Pour le roi et la reine
(Et vivre dans never, neverland)
Je sais qu'ils sont en attente pour moi
(Mais le sablier est hors de sable)
Pour être le clown de classe
Quand j'étais un jeune homme
Je me suis habitué à le prendre sur le menton
Je me bats quand je tombe
Revenir à nouveau
Le temps est venu
Pour ranger des choses enfantines
Et voler comme un oiseau moqueur
Les anges déploient leurs ailes
Vous portez le froncement de sourcils
Sentiment si bas
Et pourtant, vous peignez la ville en rouge
Vous réveillez les morts
Te faire coucher pour t'allonger à côté de moi
Il y a un endroit où aller quand je me sens faible
Que personne d'autre ne le saura jamais
Lorsque vous êtes sur les cordes dans le tour final
C'est ce que ça fait d'être le clown de classe
Est-ce que ça disparaîtra un jour?