Owen — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Only Child of Aergia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Only Child of Aergia » de Owen.
Paroles
Amidst all the whores and fiends I misplaced my solemnity
Last but not least on a long list in life of casualties
I walked back and forth retracing my steps where I’d been and who I’d seen
Through an open door into an empty bed to my hands and knees
Looking for some kind of a sign, a deadly disease
Or a homeless man who knows my friends by name
The sound of sirens and heartache can be heard in the distance
From where I lay stretched out, the only child of Aergia
In the room, rubble and ruins
If I lie still long enough for my heart to stop will I find what I lost?
Traduction des paroles
Au milieu de toutes les putes et démons j'ai égaré ma solennité
Dernier mais non le moindre sur une longue liste dans la vie des victimes
Je marchais d'avant en arrière retraçant mes pas où j'avais été et qui j'avais vu
Par une porte ouverte dans un lit vide à mes mains et à mes genoux
Vous cherchez une sorte de signe, une maladie mortelle
Ou un sans abri qui connaît mes amis par leur nom
Le son des sirènes et du chagrin d'amour peut être entendu au loin
D'où je suis allongé, le seul enfant D'Aergia
Dans la salle, les décombres et les ruines
Si je reste encore assez longtemps pour que mon cœur s'arrête, vais-je trouver ce que j'ai perdu?