Owen Temple — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Want to Wear That Ring
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Want to Wear That Ring » de Owen Temple.
Paroles
A friend asked me before his wedding day
«Tell me the truth, I wanna hear you say
Is marriage a blessin' or is it a curse?»
I said, «It's for better and for sometimes worse»
You’re gonna be happy but sometimes so sad
It feels good except when it feels bad
And you’ll know that you don’t know a thing
But day after day you wanna wear that ring
You wanna wear that ring
It’s hell when the two of you can’t agree
It’s heaven just bein' with your family
Growin' hurts but you grow and thrive
Through it all you feel so alive
You’re gonna be happy but sometimes so sad
It feels good except when it feels bad
And you’ll know that you don’t know a thing
But day after day you wanna wear that ring
You wanna wear that ring
He asked, «Will I love her more or will I love her less»
And with all my heart I answered «Yes
You’ll take a ring and a ring you’ll give
Before you die you will surely live"
You’re gonna be happy but sometimes so sad
It feels good except when it feels bad
And you’ll know that you don’t know a thing
But day after day you wanna wear that ring
Why the all the questions?
Man, you already know
You’re gonna be happy but sometimes so sad
It feels good except when it feels bad
And you’ll know that you don’t know a thing
But day after day you wanna wear that ring
You’re gonna be happy but sometimes so sad
It feels good except when it feels bad
And you’ll know that you don’t know a thing
But day after day you wanna wear that ring
You wanna wear that ring, you wanna wear that ring
Traduction des paroles
Un ami m'a demandé avant le jour de son mariage
«Dites-moi la vérité, je veux vous entendre dire
Le mariage est-il une bénédiction ou est-ce une malédiction?»
J'ai dit: "c'est pour le meilleur et parfois pour le pire»
Tu vas être heureuse mais parfois triste
Il se sent bien sauf quand il se sent mal
Et vous saurez que vous ne savez rien
Mais jour après jour tu veux porter cette bague
Tu veux porter cette bague
C'est l'enfer quand vous ne pouvez pas être d'accord
C'est le paradis d'être avec ta famille
Growin ' fait mal, mais vous grandissez et prospérez
À travers tout cela vous vous sentez si vivant
Tu vas être heureuse mais parfois triste
Il se sent bien sauf quand il se sent mal
Et vous saurez que vous ne savez rien
Mais jour après jour tu veux porter cette bague
Tu veux porter cette bague
Il a demandé, «je l'aime plus ou vais-je l'aime moins»
Et de tout mon cœur j'ai répondu " Oui
Tu prendras une bague et tu donneras une bague
Avant de mourir vous vivrez sûrement"
Tu vas être heureuse mais parfois triste
Il se sent bien sauf quand il se sent mal
Et vous saurez que vous ne savez rien
Mais jour après jour tu veux porter cette bague
Pourquoi toutes les questions?
Mec, tu le sais déjà
Tu vas être heureuse mais parfois triste
Il se sent bien sauf quand il se sent mal
Et vous saurez que vous ne savez rien
Mais jour après jour tu veux porter cette bague
Tu vas être heureuse mais parfois triste
Il se sent bien sauf quand il se sent mal
Et vous saurez que vous ne savez rien
Mais jour après jour tu veux porter cette bague
Tu veux porter cette bague, tu veux la porter