Owen Temple — Paroles et traduction des paroles de la chanson Old Sam
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Old Sam » de Owen Temple.
Paroles
Timber Ridge, Virginia is a mighty fine place
From that soil sprung a leader of the human race
He had eyes full of thunderstorms and hair like gold
He was seven feet tall when he was six years old- Old Sam, Big Sam
Down in Alabama in 1812
He and Andy Jackson raised all kind of hell
Got shot by an arrow but he had no fear
Hero was the job that he chose for his career- Old Sam, Big Sam
But Sam got tired of being the governor of Tennessee
So the Raven flew south to be a drunk Cherokee
He slapped a nasty Congressman right in the face
He said y’all go to hell, I’m gonna find a better place for Old Sam, Big Sam
He rambled on down to western Arkansas
Kicked around Oklahoma where he took up with a squaw In those days Texas was
damn near Mexico
Old Sam decided next that was where he’s gonna go Old Sam, Big Sam
That devil Santa Anna was a molester and a thief
Getting him throwed out a Texas was a mighty big relief After swatting Santa
Anna like you would a pesky fly
He drank a river full of whiskey and ate a piece of pie
Old Sam, Big Sam
Sam told folks not to start a Civil War
But they told Sam just to go and find the door
He sired eight more kids on the Gulf Coast plain
They don’t bear the scars but they all bear the name of Old Sam, Big Sam
Sam Houston stood tall, he was true and tough That statue’s pretty big,
but it ain’t big enough for Old Sam, for Big Sam Old Sam
Traduction des paroles
Timber Ridge, Virginie est un endroit très bien
De ce sol jaillit un chef de file de la race humaine
Il avait les yeux pleins d'orages et les cheveux comme de l'or
Il avait sept pieds de haut quand il avait six ans - vieux Sam, Big Sam
En Alabama en 1812
Lui et Andy Jackson ont soulevé toute sorte d'enfer
A été abattu par une flèche, mais il n'avait pas peur
Hero était le travail qu'il a choisi pour sa carrière-Old Sam, Big Sam
Mais Sam en avait assez d'être le gouverneur du Tennessee
Alors le corbeau a volé vers le sud pour être un Cherokee ivre
Il a giflé un méchant député en plein visage
Il a dit que vous alliez en enfer, je vais trouver un meilleur endroit pour le Vieux Sam, Big Sam
Il est descendu dans L'ouest de L'Arkansas
Kicked autour de L'Oklahoma où il a pris avec une squaw en ces jours Texas était
putain près du Mexique
Le vieux Sam a décidé ensuite que C'était là où il allait aller Vieux Sam, Big Sam
Ce diable Santa Anna était un agresseur et un voleur
Le faire jeter un Texas était un grand soulagement après avoir frappé le Père Noël
Anna comme vous le feriez une mouche embêtante
Il a bu une rivière pleine de whisky et a mangé un morceau de tarte
Vieux Sam, Big Sam
Sam a dit aux gens de ne pas déclencher une guerre civile
Mais ils ont dit à Sam d'aller chercher la porte
Il a engendré huit autres enfants sur la plaine de la côte du Golfe
Ils ne portent pas les cicatrices mais ils portent tous le nom de vieux Sam, Big Sam
Sam Houston était grand, il était vrai et dur cette statue est assez grand,
mais ce N'est pas assez grand pour le Vieux Sam, pour le Grand Sam Le Vieux Sam