Owen Plant — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gone Fishing
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gone Fishing » de Owen Plant.
Paroles
Gone fishing.
Fishing in my pond.
Gone fishing;
It’s a thing of which I’m fond.
Jump over that hill,
its just beyond those trees.
Gone fishing
and I’m whistling a song.
It’s not that I’m not social,
but I sure would be obliged
if you waited here on the porch
and didn’t come whaling by.
see this is the one part of the week
where it’s me, myself, and I.
So grab yourself a lemonade
and rest your feet a while.
Gone fishing.
Gone fishing in my pond.
GOne fishing.
Its a thing of which I’m fond.
Jump over that hill;
its just beyond those trees.
gone fishing,
and I’m whistling me a song.
It’s my own personal Eden,
wholesome living a clean,
water is teeming with trout
that’s jumping just for me.
There’s no place on Earth
where I feel this peace at mind.
If the Lord chose to take me now,
I’d go off to his side.
first thing you’ll see
is my nappy head of hair.
Next thing, my body will
surely soon appear.
Coming over that hill
if it’s not too dark a time,
you’ll also see upon my face
a smile a half mile wide.
'Cause I’ve gone fishing.
Gone fishing in my pond.
GOne fishing.
It’s a thing of which I’m fond.
Just over that hill;
its just beyond those trees.
gone fishing,
I’ve gone fishing.
Gone fishing,
and I’m whistling me a song.
Traduction des paroles
Partie de pêche.
Pêche dans mon étang.
Gone fishing;
C'est une chose dont je suis friand.
Saute par dessus cette colline,
ses juste au-delà de ces arbres.
Gone fishing
et je suis en sifflant une chanson.
Ce n'est pas que je ne suis pas Sociale,
mais je vous serais obligé
si vous attendiez ici sur le porche
et ne sont pas la chasse à la baleine par.
le voir c'est la seule partie de la semaine
où c'est moi, moi-même, et I.
Alors prenez vous une limonade
et reposez vos pieds un moment.
Partie de pêche.
Allé pêcher dans mon étang.
Partie de pêche.
Son une chose dont je suis friand.
Saute par dessus cette colline;
ses juste au-delà de ces arbres.
gone fishing,
et je me siffle une chanson.
C'est mon Eden,
sain vivant un propre,
l'eau est regorgeant de truites
c'est le saut juste pour moi.
Il n'y a pas de place sur la Terre
où je ressens cette tranquillité d'esprit.
Si le Seigneur a choisi de me prendre maintenant,
J'allais à son côté.
la première chose que vous verrez
est ma couche de la tête de cheveux.
La prochaine chose, mon corps va
sûrement bientôt apparaître.
Venir au-dessus de la colline
si ce n'est pas un temps trop sombre,
vous verrez aussi sur mon visage
un sourire un demi-mile de large.
Parce que je suis allé à la pêche.
Allé pêcher dans mon étang.
Partie de pêche.
C'est une chose dont je suis friand.
Juste au dessus de cette colline;
ses juste au-delà de ces arbres.
gone fishing,
Je suis allé à la pêche.
Gone fishing,
et je me siffle une chanson.