Owen Plant — Paroles et traduction des paroles de la chanson God Speed
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « God Speed » de Owen Plant.
Paroles
Where you going?
Can I come with?
I’m just here throwing my voice in the wind
No one shouts back
So I assume it got lost on the way
'cause the distance was too great.
It a far ways, but not too far
I go there often so I dont lose the spark.
In the times that I
have had some company
has never hurt me none.
So come and join me if you want.
I’m falling
down from the sky
and I’m searching for thermals to rise
I’ve had my near death ride and-
No surprise:
It’s hard to talk about it.
Godspeed to you.
Godspeed to me.
It’s funny, God is a word I don’t use useually,
but I’m feeling brave,
I’m feeling strong.
I dont care if they think im right or wrong.
I’m falling
down from the sky
and I’m searching for thermals to rise.
I’ve had my near death ride and-
No surprise:
It’s hard to talk about it…
Well, I’m feeling brave,
I’m feeling strong.
I dont care if they think I’m right or wrong…
right or wrong
Traduction des paroles
Où allez-vous?
Puis-je venir avec?
Je suis juste là à lancer ma voix dans le vent
Personne ne crie en arrière
Donc je suppose qu'il s'est perdu en chemin
parce que la distance était trop grande.
Bien des égards, mais pas trop loin
J'y vais souvent donc je ne perds pas l'étincelle.
Dans les temps que je
ont eu de la compagnie
a jamais fait de mal moi aucun.
Alors venez me rejoindre si vous le souhaitez.
Je suis en train de tomber
vers le bas du ciel
et je cherche des thermiques pour augmenter
J'ai eu mon près de la mort ride et-
Pas de surprise:
Il est difficile d'en parler.
Bonne chance à vous.
Bonne chance à moi.
C'est drôle, Dieu est un mot que je n'utilise pas useually,
mais je me sens courageuse,
Je me sens forte.
Je m'en fout si ils pensent im de bonne ou de mauvaise.
Je suis en train de tomber
vers le bas du ciel
et je cherche des thermiques pour augmenter.
J'ai eu mon près de la mort ride et-
Pas de surprise:
C'est dur de parler de ça…
Eh bien, je me sens prêt,
Je me sens forte.
Je ne me soucie pas s'ils pensent que j'ai raison ou tort…
de bonne ou de mauvaise