Owe Thörnqvist — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wilma
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wilma » de Owe Thörnqvist.
Paroles
Yabbe-dabbe-dabbe-dabbe-doo
Vi hade kåk i Fredhäll, vi hade frid i vårt käll
Vi hade kaffe med doppa och radio med Thore Skogman
Sen fick vi television, då blev det annan fason
Nu är vår tillvaro fylld av en jublande…
Yabe-dabe-dabe-doo
Aj-aj-aj Wilma, här kommer Wilma
Yabe-dabe, hon har ändrat på perspektivet
Och möblemanget i själva livet
I Wilma, här kommer Wilma
Yabe-dabe, håll för örona och ge hals uti en stenåldersvals
Hon är en ny favorit, hon är en tjej av granit
Så låt oss alla ta efter och valsa i makadamen
Nu är vi grottfolk, hurra! Så ta din käring och dra
Långt in i snåret i håret och sjung falle…
Yabe-dabe-dabe-doo
Aj-aj-aj Wilma, här kommer Wilma
Yabe-dabe, det är toppen av livets grädde
Och du är Wilma och jag är Fredde
I Wilma, här kommer Wilma
Yabe-dabe, håll för örona och ge hals uti en stenåldersvals
Min fru har huggit i sten och hon kan ej komma dän
Nu får jag gnejs-gröt och grus-paj och sandkaka med rabarber
Hon bjöd på lunch häromdan. Det var en stendöd fasan
Och gamla ormar och soppa som smakade …
Yabe-dabe-dabe-doo
Aj-aj-aj Wilma, här kommer Wilma
Yabe-dabe, vi har blivit så primitiva
Så det går snart inte att beskriva
I Wilma, här kommer Wilma
Yabe-dabe, håll för örona och ge hals uti en stenåldersvals
Traduction des paroles
Yabbe-dabbe-dabbe-dabbe-doo
Nous avions une maison pleine à Fredhäll, nous avions la paix dans notre source
Nous avons pris un café avec trempette et radio avec Thore Skogman
Puis nous avons eu la télévision, puis il est devenu une horreur
Maintenant notre existence est remplie d'un jubilant…
Yabe-dabe-dabe-doo
Aj-AJ-AJ Wilma, voilà Wilma
Yabe-dabe, elle a changé de perspective
Et la vie elle-même
A Wilma, Voici Wilma
Yabe-dabe, gardez vos oreilles et donnez votre cou à un rouleau de l'âge de Pierre
Elle est un nouveau favori, elle est une fille de granit
Alors prenons tous après et valse dans le Macadam
Maintenant, nous sommes des gens des cavernes, hourra! Alors prends ta salope et pars
Bien dans le fourré des cheveux et chanter falle…
Yabe-dabe-dabe-doo
Aj-AJ-AJ Wilma, voilà Wilma
Yabe-dabe, c'est le sommet de la crème de la vie
Et tu es Wilma et moi Fredde
A Wilma, Voici Wilma
Yabe-dabe, gardez vos oreilles et donnez votre cou à un rouleau de l'âge de Pierre
Ma femme a taillé dans la pierre et elle ne peut pas y arriver
Maintenant, je reçois gneiss-porridge et gravier-tarte et gâteau de sable à la rhubarbe
Elle a offert le déjeuner l'autre jour. C'était une horreur mort de Pierre
Et de vieux serpents et de la soupe qui a goûté …
Yabe-dabe-dabe-doo
Aj-AJ-AJ Wilma, voilà Wilma
Yabe-dabe, nous sommes devenus si primitifs
Donc vous ne serez pas en mesure de le décrire bientôt
A Wilma, Voici Wilma
Yabe-dabe, gardez vos oreilles et donnez votre cou à un rouleau de l'âge de Pierre