Overtures — Paroles et traduction des paroles de la chanson Toy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Toy » de Overtures.
Paroles
So… you think you can play with me,
you think I’ll be your toy,
you think that’s great for me…
You don’t understand a fuck!
Am I a damn Puppet?
Do you think you
can have fun with me?
How can’t you see that I’m not like you?
So… you said you’re happy with me,
you said I’m what you want,
you said you’ll never leave me,
now shut the fuck up!
Am I a damn Puppet?
Do you think you
can have fun with me?
How can’t you see that I’m not like you?
Look at me! I’m here, all alone!
You left me, you make me stay bad,
and now you regret
When I still loved you…
So… you stayed fine with me,
you loved me…
But it was only a joke,
Nothing but a joke…
Am I a damn Puppet?
Do you think you
can have fun with me?
How can’t you see that I’m not like you?
Look at me! I’m here, all alone!
You left me, you make me stay bad,
and now you regret
When I still loved you…
Now I should leave you…
Now I should hate you…
Should I forget you?
Or should I just fade out…
Am I a damn Puppet?
Do you think you
can have fun with me?
How can’t you see that I’m not like you?
Look at me! I’m here, all alone!
You left me, you make me stay bad,
and now you regret
When I still loved you…
Look at me! I’m here, all alone!
You left me, you make me stay bad,
and now you regret
When I still loved you…
Traduction des paroles
Alors ... tu penses pouvoir jouer avec moi,
tu crois que je serai ton Jouet,
tu penses que c'est super pour moi…
Vous ne comprenez pas une baise!
Je suis un putain de Marionnettes?
Pensez-vous
peut avoir du plaisir avec moi?
Comment ne vois-tu pas que je ne suis pas comme toi?
Alors ... tu as dit que tu étais content de moi,
tu as dit que je suis ce que tu veux,
tu as dit que tu ne me quitterais jamais,
maintenant ferme ta gueule!
Je suis un putain de Marionnettes?
Pensez-vous
peut avoir du plaisir avec moi?
Comment ne vois-tu pas que je ne suis pas comme toi?
Regardez-moi! Je suis là, tout seul!
Tu m'as quitté, tu me fais rester méchant,
et maintenant vous regrettez
Quand je l'ai toujours aimé…
Donc ... tu es resté bien avec moi,
tu m'as aimé…
Mais c'était seulement une blague,
Rien, mais une blague…
Je suis un putain de Marionnettes?
Pensez-vous
peut avoir du plaisir avec moi?
Comment ne vois-tu pas que je ne suis pas comme toi?
Regardez-moi! Je suis là, tout seul!
Tu m'as quitté, tu me fais rester méchant,
et maintenant vous regrettez
Quand je l'ai toujours aimé…
Maintenant je devrais te quitter…
Maintenant je devrais te détester…
Dois-je vous oublier?
Ou devrais-je simplement fade out…
Je suis un putain de Marionnettes?
Pensez-vous
peut avoir du plaisir avec moi?
Comment ne vois-tu pas que je ne suis pas comme toi?
Regardez-moi! Je suis là, tout seul!
Tu m'as quitté, tu me fais rester méchant,
et maintenant vous regrettez
Quand je l'ai toujours aimé…
Regardez-moi! Je suis là, tout seul!
Tu m'as quitté, tu me fais rester méchant,
et maintenant vous regrettez
Quand je l'ai toujours aimé…