Overtures — Paroles et traduction des paroles de la chanson Empty Trails
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Empty Trails » de Overtures.
Paroles
I had to go one out of two ways
which both are wrong,
so what is right and what is fair?
No peace to rest my soul.
Another empty mindless crime
with fire brands my heart,
and I can only clench my fists
and shout it out!
So, we rise and we fall,
together we’ve gone,
once and for all.
Empty dreams and empty trails,
won’t fill this empty space,
deep in my soul.
Many reasons to survive…
but none is you, where will I go?
I may have thrown myself
into the deepest hole.
We need to face the truth,
that part of us is gone.
So, we’ll rise and we’ll fall,
and somewhere we’ll go,
once and for all.
Empty dreams and empty trails,
won’t fill this empty space,
deep in my soul.
Many reasons to survive…
but none is you, where will I go?
(Guitar Solo by Stefano D’Amore)
So, we rise and we fall,
but we’ll carry on,
once and more.
Empty dreams and empty trails,
won’t fill this empty space,
deep in my soul.
Many reasons to survive…
but none is you, where will I go?
Traduction des paroles
J'ai dû aller un de deux façons
quels sont les deux faux,
donc ce qui est juste et ce qui est juste?
Pas de paix pour reposer mon âme.
Un autre crime sans esprit vide
avec des marques de feu mon coeur,
et je ne peux que serrer les poings
et de le crier!
Donc, nous nous levons et nous tombons,
ensemble nous sommes partis,
une fois pour toutes.
Rêves vides et sentiers vides,
ne remplira pas cet espace vide,
dans les profondeurs de mon âme.
De nombreuses raisons de survivre…
mais aucun n'est vous, où vais-je aller?
Je me suis peut être jeté
dans le plus profond trou.
Nous devons faire face à la vérité,
cette partie de nous est allé.
Donc, nous allons nous lever et nous allons tomber,
et quelque part nous irons,
une fois pour toutes.
Rêves vides et sentiers vides,
ne remplira pas cet espace vide,
dans les profondeurs de mon âme.
De nombreuses raisons de survivre…
mais aucun n'est vous, où vais-je aller?
(Solo de guitare par Stefano D'Amore)
Donc, nous nous levons et nous tombons,
mais nous allons poursuivre,
une fois et plus.
Rêves vides et sentiers vides,
ne remplira pas cet espace vide,
dans les profondeurs de mon âme.
De nombreuses raisons de survivre…
mais aucun n'est vous, où vais-je aller?