Overscene — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hate Myself
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hate Myself » de Overscene.
Paroles
Self-esteem has been shut down
I was better when you weren’t around
All these games you played on me
Everything I couldn’t see
I might hate myself tomorrow
But tonight it’s you and me
Just pour me one last shot
And I’ll fall in love again…
I’ve been serving all my time
With these thoughts of you on my mind
I think I’m going insane
Nothing between us will be the same
I might hate myself tomorrow
But tonight it’s you and me
Just pour me one last shot
And I’ll fall in love again…
Help me be free, escape reality
I taste the waste that’s overtaking me
Too late, I hate the shit that you create
Fuck you, we’re through, I’m sick of this abuse
I might hate myself tomorrow
But tonight it’s you and me
Just pour me one last shot
And I’ll fall in love again…
I might hate myself tomorrow
But tonight it’s you and me
Just pour me one last shot
And I’ll fall in love again…
Traduction des paroles
L'estime de soi a été fermée
J'étais mieux quand tu n'étais pas là
Tous ces jeux que tu m'as joués
Tout ce que je ne pouvais pas voir
Je pourrais me détester demain
Mais ce soir c'est toi et moi
Juste pour moi un dernier coup d'
Et je tomberai amoureux à nouveau…
J'ai été au service de tous mon temps
Avec ces pensées de toi dans mon esprit
Je pense que je suis en train de devenir folle
Rien entre nous ne sera le même
Je pourrais me détester demain
Mais ce soir c'est toi et moi
Juste pour moi un dernier coup d'
Et je tomberai amoureux à nouveau…
Aidez-moi à être libre, échapper à la réalité
Je goûte les déchets qui me dépassent
Trop tard, je déteste la merde que vous créez
Va te faire foutre, c'est fini, j'en ai marre de ces abus
Je pourrais me détester demain
Mais ce soir c'est toi et moi
Juste pour moi un dernier coup d'
Et je tomberai amoureux à nouveau…
Je pourrais me détester demain
Mais ce soir c'est toi et moi
Juste pour moi un dernier coup d'
Et je tomberai amoureux à nouveau…