Overloaded — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cyclone

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cyclone » de Overloaded.

Paroles

I think you need a reason why you’re not better off dead.
All you need to know is you’ve got to rock and roll until you die instead.
Let me pull you out of the bomb shelter baby, please don’t be afraid.
If you hate your life and you want to lose control then let me feel your pain.
You’ve got to scream it — HEY
You’ve got to feel it — HO
There’s a way to free your soul tonight.
Like a Cyclone!
I know you feel the energy flowing through your veins.
Give me guitars and alcohol until I go insane.
I’m going crazy and I really hope you help me lose my mind tonight.
If you hate your life and you want to lose control it’s time to start that
fight!
Can you believe the lightning came to rectify your head?
Let us recharge your battery and do it all again… I say hell yeah!
So what do you say? Can’t you read the writing on the grave?
«Behold the glory… I wrote the story… Can I write another one someday?»
No way!
You’ve got to take your chances when you get them for you never know…
If you’ll ever get the chance again.
Do you feel the need to act like you’re psychotic? Let’s do something about it!

Traduction des paroles

Je pense que vous avez besoin d'une raison pour laquelle vous n'êtes pas mieux mort.
Tout ce que vous devez savoir est que vous avez de rock and roll jusqu'à mourir à la place.
Laisse-moi te sortir de l'abri bébé, n'aie pas peur.
Si vous détestez votre vie et que vous voulez perdre le contrôle, laissez-moi ressentir votre douleur.
Tu dois le crier-HEY
Tu dois le sentir-HO
Il y a un moyen de libérer ton âme ce soir.
Comme un Cyclone!
Je sais que vous sentez l'énergie qui coule dans vos veines.
Donnez-moi des guitares et de l'alcool jusqu'à ce que je devienne fou.
Je deviens folle et j'espère vraiment que tu m'aides à perdre la tête ce soir.
Si vous détestez votre vie et vous voulez perdre le contrôle, il est temps de commencer que
la lutte!
Pouvez-vous croire que la foudre est venue rectifier votre tête?
Laissez-nous recharger votre batterie et tout recommencer ... je dis l'enfer ouais!
Alors que voulez-vous dire? Tu ne peux pas lire l'écriture sur la tombe?
"Voici la gloire ... j'ai écrit l'histoire ... puis-je en écrire une autre un jour?»
No way!
Vous devez prendre vos chances quand vous les obtenez pour vous ne savez jamais…
Si vous aurez jamais obtenir la chance de nouveau.
Ressentez-vous le besoin d'agir comme si vous étiez psychotique? Nous allons faire quelque chose à ce sujet!