Overkill — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Years Of Decay

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Years Of Decay » de Overkill.

Paroles

OUT ON THIS ROAD TAKES ITS TOLL
AND YOU PAY FOR EVERYTHING YOU DO
UNDERLIGHTS, MADE ME BLIND
THIS PLACE IS THE SAME AS LAST NIGHT
OUT OF CONTROL TAKES ITS TOLL
BUT YOU LEARN TO LIVE WITH YOUR DREAMS
SPEAKING YOUR MIND TO THOSE YOU FIND
LISTENING TO WHAT YOU HAVE TO SAY
I WOULDN’T CHANGE THE WAY
I WOULDN’T STOP THE DECAY
PROMISED THE WORLD, AS YOUR WORLD
CHANGED BEFORE YOUR EYES
AND THE DAYS BECAME THE WEEKS
AND THE WEEKS THE YEARS
AND NOONE REMEMBERS THAT VERY FIRST DAY
OR HOW IT SLIPPED AWAY
FOREVER I WAIT, PULLING IN, PULLING OUT
AS THE MOTORS WHINE
TO REMIND ME I’M HOME
AND I’M HERE TO STAY
AS WE DECAY
ANOTHER DAY
DECAY AWAY
I’M GOIN' HOME, I DON’T KNOW WHERE
I’M GOIN' HOME, NOT FAR FROM HERE
OUT ON THIS ROAD, PAINT THIS TOLL
MAKE ME WHOLE, SET THE STAGE
FILL IT WITH ANGER, FILL IT WITH RAGE
NO I DON’T KNOW WHAT’S TODAY
I KNOW IT FALLS IN THE YEARS OF DECAY
SELF, SACRIFICE, EVERYNIGHT
AND TOGETHER WE PAID A PRICE IN BLOOD
THAT SPILLED OUT THROUGH THE YEARS
AND ANOTHER DAY PASSES AWAY
LOOK TO THE BLACK, DRAWN FARTHER BACK
LOOK TO EACH DAY, SEE THE DECAY
TIMES I’VE HAD, GOOD AND BAD
WIN OR LOSE, THIS IS WHAT I CHOOSE…

Traduction des paroles

SUR CETTE ROUTE PREND SON PÉAGE
ET VOUS PAYEZ POUR TOUT CE QUE VOUS FAITES
UNDERLIGHTS, M'A RENDU AVEUGLE
CET ENDROIT EST LE MÊME QUE LA NUIT DERNIÈRE
HORS DE CONTRÔLE PREND SON PÉAGE
MAIS VOUS APPRENEZ À VIVRE AVEC VOS RÊVES
PARLER DE VOTRE ESPRIT À CEUX QUE VOUS TROUVEZ
À L'ÉCOUTE DE CE QUE VOUS AVEZ À DIRE
JE NE CHANGERAIS PAS LA VOIE
JE N'ARRÊTERAIS PAS LA DÉCADENCE
PROMIS LE MONDE, COMME VOTRE MONDE
CHANGÉ DEVANT VOS YEUX
ET LES JOURS SONT DEVENUS LES SEMAINES
ET LES SEMAINES LES ANNÉES
ET PERSONNE NE SE SOUVIENT DE CE PREMIER JOUR
OU COMMENT IL A GLISSÉ
POUR TOUJOURS J'ATTENDS, TIRANT, TIRANT
COMME LES MOTEURS PLEURNICHER
POUR ME RAPPELER QUE JE SUIS À LA MAISON
ET JE SUIS LÀ POUR RESTER
COMME NOUS L'AVONS DÉCROISSANCE
UN AUTRE JOUR
LA DÉSINTÉGRATION DE SUITE
JE SUIS GOIN' HOME, JE NE SAIS PAS OÙ
JE SUIS GOIN' HOME, PAS LOIN D'ICI
SUR CETTE ROUTE, PEIGNEZ CE PÉAGE
ME, LA MISE EN SCÈNE
REMPLISSEZ-LE DE COLÈRE, REMPLISSEZ-LE DE RAGE
NON JE NE SAIS PAS CE QU'ON EST AUJOURD'HUI
JE SAIS QUE ÇA TOMBE DANS LES ANNÉES DE DÉCADENCE
SOI-MÊME, SACRIFICE, TOUS LES SOIRS
ET ENSEMBLE NOUS AVONS PAYÉ LE PRIX DU SANG
CELA A DÉBORDÉ AU FIL DES ANS
ET UN AUTRE JOUR PASSE
REGARDEZ LE NOIR, TIRÉ PLUS LOIN EN ARRIÈRE
REGARDEZ À CHAQUE JOUR, VOIR LA DÉSINTÉGRATION
LES MOMENTS QUE J'AI EU, BONS ET MAUVAIS
GAGNER OU PERDRE, C'EST CE QUE JE CHOISIS…