Oval Opus — Paroles et traduction des paroles de la chanson Still Believe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Still Believe » de Oval Opus.
Paroles
Once again the night is here
And suddenly I find myself
Reflecting on the things that could be
I tried to lie, I tried to hide
And through my crystal piercing eye
Nothing can change my mortality
And through an open book the pages turn
And swinging back the pendulum’s race
But it cannot erase my mistake
I know that in the end
My life, my mind will comprehend the blessing
That all bestow on my life
Well I know that tomorrow the sun will shine again
And the storms will roll right by me yeah
Well I know that tomorrow I’ll rise up again
I can see the clouds of doubt as they surround me
But I know all the answers to all of the rhymes, yeah
I can see that even if they all surround me
I still believe in you
So soft and green, and yet serene
Like magic falling down from heaven
To cover up the splendid earth
And through this clear and distant sneer
I raise the question, what’s the question?
Tell me what the question’s for
I tried to love, to hold and see
And yet you treat me
As I was the King of the prince of thieves
And through an open book the pages turn
And swinging back the pendulum’s race
But it cannot erase my mistake
Well I know that tomorrow the sun will shine again
And the storms will roll right by me yeah
Well I know that tomorrow I’ll rise up again
I can see the clouds of doubt as they all surround me
But I know all the answers to all of the rhymes, yeah
I can see that even if they surround me
I still believe in you
Traduction des paroles
Encore une fois la nuit est là
Et soudain je me retrouve
Réfléchir sur les choses qui pourraient être
J'ai essayé de mentir, j'ai essayé de cacher
Et à travers mon oeil perçant de cristal
Rien ne peut changer ma mortalité
Et à travers un livre ouvert les pages tournent
Et balancer la course du pendule
Mais ça ne peut pas effacer mon erreur
Je le sais à la fin
Ma vie, mon esprit comprendra la bénédiction
Que tout donner sur ma vie
Eh bien je sais que demain le soleil brillera à nouveau
Et les tempêtes vont rouler juste à côté de moi
Je sais que demain je me lèverai à nouveau
Je peux voir les nuages de doute qu'ils m'entourent
Mais je connais toutes les réponses à toutes les rimes, ouais
Je peux le voir même s'ils m'entourent tous
Je crois toujours en toi
Si doux et vert, et pourtant sereine
Comme la magie qui tombe du ciel
Pour couvrir la splendide terre
Et à travers ce ricanement clair et lointain
Je soulève la question, Quelle est la question?
Dis moi à quoi sert la question
J'ai essayé d'aimer, de tenir et de voir
Et pourtant tu me traites
Comme J'étais le roi du prince des voleurs
Et à travers un livre ouvert les pages tournent
Et balancer la course du pendule
Mais ça ne peut pas effacer mon erreur
Eh bien je sais que demain le soleil brillera à nouveau
Et les tempêtes vont rouler juste à côté de moi
Je sais que demain je me lèverai à nouveau
Je peux voir les nuages de doute comme ils m'entourent tous
Mais je connais toutes les réponses à toutes les rimes, ouais
Je peux le voir même s'ils m'entourent
Je crois toujours en toi