Oval Opus — Paroles et traduction des paroles de la chanson Coffee Shop Girl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Coffee Shop Girl » de Oval Opus.
Paroles
Three stories on High Street
A beanery down below;
I make that trip everyday
I’m a face that they all know
With a guitar in my hand
And a thousand words to say;
She brings me a drink
And then quietly walks away
No matter how I feel
Her smile makes me all right;
My feelings for her
I keep them bottled up inside
She’s the most beautiful thing in this world
She’s the coffee shop girl…
I fill the holes in the air
As they talk among themselves;
People’s hopes and dreams
Transcend like angel’s tails
Just a glance across the room
As she’s standing by the door;
Staring out the window
And wondering if there’s anything more
No matter how I feel
Her smile makes me all right;
My feelings for her
I keep them bottled up inside
She’s the most beautiful thing in this world
She’s the coffee shop girl…
The night winds down
As I play my last refrain;
The candles have all burned out
And only a few remain
Her lonely heart fades
As they shuffle through the door;
Enchanted with the revelry
Of the nights like this before
No matter how I feel
Her smile makes me all right;
My feelings for her
I keep them bottled up inside
She’s the most beautiful thing in this world
She’s the coffee shop girl…
Traduction des paroles
Trois étages sur High Street
Un beanery vers le bas ci-dessous;
Je voyage tous les jours
Je suis un visage qu'ils connaissent tous
Avec une guitare dans ma main
Les mille et un mots pour le dire;
Elle m'apporte un verre
Et puis s'en va tranquillement
Peu importe comment je me sens
Son sourire me rend bien;
Mes sentiments pour elle
Je les garde enfermés à l'intérieur
Elle est la plus belle chose dans ce monde
Elle est au café, jeune fille…
Je remplis les trous dans l'air
Comme ils parlent entre eux;
Les espoirs et les rêves des gens
Transcender comme les queues d'ange
Juste un coup d'œil à travers la pièce
Comme elle est debout près de la porte;
Regarder par la fenêtre
Et je me demandais s'il y avait autre chose
Peu importe comment je me sens
Son sourire me rend bien;
Mes sentiments pour elle
Je les garde enfermés à l'intérieur
Elle est la plus belle chose dans ce monde
Elle est au café, jeune fille…
La nuit les vents vers le bas
Comme je joue mon dernier refrain;
Les bougies ont toutes brûlé
Et seuls quelques-uns restent
Son cœur solitaire s'estompe
Comme ils mélangent à travers la porte;
Enchanté par les réjouissances
Des nuits comme ça avant
Peu importe comment je me sens
Son sourire me rend bien;
Mes sentiments pour elle
Je les garde enfermés à l'intérieur
Elle est la plus belle chose dans ce monde
Elle est au café, jeune fille…