Oval Opus — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bourbon Street
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bourbon Street » de Oval Opus.
Paroles
Sitting on a side street, as glancing eyes turn away
Searching for answers in a song, and the cats that run away
Hey Mr. Businessman, won’t you go on home to you deluxe accomodations
Cause tonight the sky’s my ceiling and I think I see some light behind the moon
Yeah, things get tough on Bourbon Street
And the days they go by slow
I’ll find peace within myself
Cause oh I know it lies between my heart and soul
The tower has the clock, but the hour is mine so I think I’ll make the best of
it
The rest I must have forgotten, but the feeling is there so I guess I cared
just a little bit
The dog days have begun, and I guess what’s why the cats they run to the country
So I’ll just sing my song and thank the Lord for what he’s given me
Yeah, things get tough on Bourbon Street
And the days they go by slow
I’ll find peace within myself
Cause oh I know it lies between my heart and soul
All the years have taught me that to learn is not so easy
It’s the pain that we endure through tribulations
The night is just a window of a day that holds tomorrow
But now it’s just a haze
Sitting on a side street, as glancing eyes turn away
Searching for answers in a song and the cats that run away
Yeah, things get tough on Bourbon Street
And the days they go by slow
I’ll find peace within myself
Cause oh I know it lies between my heart and soul
Traduction des paroles
Assis sur une rue latérale, alors que les yeux se détournent
En quête de réponses dans une chanson, et les chats qui s'enfuient
M. L'homme d'affaires, ne voulez-vous pas rentrer chez vous dans des logements de luxe
Parce que ce soir le ciel est mon plafond et je crois voir de la lumière derrière la Lune
Oui, les choses se compliquent sur Bourbon Street
Et les jours ils passent lentement
Je trouverai la paix en moi
Parce que oh je sais que c'est entre mon cœur et mon âme
La tour a l'horloge, mais l'heure est à moi donc je pense que je vais faire le meilleur de
il
Le reste, je dois avoir oublié, mais le sentiment est là, donc je suppose que j'ai soigné
juste un peu
Les jours de chien ont commencé, et je suppose que c'est pourquoi les chats ils courent au pays
Alors je vais chanter ma chanson et remercier le Seigneur pour ce qu'il m'a donné
Oui, les choses se compliquent sur Bourbon Street
Et les jours ils passent lentement
Je trouverai la paix en moi
Parce que oh je sais que c'est entre mon cœur et mon âme
Toutes les années m'ont appris que apprendre n'est pas si facile
C'est la douleur que nous endurons à travers les tribulations
La nuit est juste une fenêtre d'un jour qui détient demain
Mais maintenant, c'est juste une brume
Assis sur une rue latérale, alors que les yeux se détournent
La recherche de réponses dans une chanson et les chats qui s'enfuient
Oui, les choses se compliquent sur Bourbon Street
Et les jours ils passent lentement
Je trouverai la paix en moi
Parce que oh je sais que c'est entre mon cœur et mon âme