Oval Opus — Paroles et traduction des paroles de la chanson Are You OK?

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Are You OK? » de Oval Opus.

Paroles

Are you Ok?
I heard the news
Said your leaving town
Are you going soon?
I know it’s hard
Things haven’t seemed
To be going your way
Just give it time
Let it fade way
Tell me you’re gonna be ok
Tell me you’re gonna be ok
So pack your bag
It’s time for you to go
Take a little break
Out on that open road
I hope you will find, peace of mind
Wash away your past and see what you can find
Tell me you’re gonna be ok
Tell me you’re gonna be ok
And even through this heartache
There’s something I have learned
I hate to see you hurting
And when you heal what’s been burned
Open up your eyes, I know you will see
That someone like you
Needs someone like me
Tell me you’re gonna be ok
Tell me you’re gonna be ok
Tell me you’re gonna be ok
Are you Ok?
I heard the news
Said your leaving town

Traduction des paroles

Est-ce que tu vas bien?
J'ai entendu les nouvelles
Dit que vous quittez la ville
Allez-vous bientôt?
Je sais que c'est dur
Les choses n'ont pas semblé
Aller votre chemin
Donne lui juste le temps
Laissez fondre façon
Dis moi que ça va aller
Dis moi que ça va aller
Alors faites votre sac
Il est temps pour vous d'aller
Prendre une petite pause
Sur route ouverte
J'espère que vous trouverez, la tranquillité d'esprit
Lavez votre passé et voyez ce que vous pouvez trouver
Dis moi que ça va aller
Dis moi que ça va aller
Et même à travers ce chagrin d'amour
Il y a quelque chose que j'ai appris
Je déteste te voir souffrir
Et quand vous guérirez ce qui a été brûlé
Ouvrez vos yeux, je sais, vous verrez
Que quelqu'un comme vous
Besoin de quelqu'un comme moi
Dis moi que ça va aller
Dis moi que ça va aller
Dis moi que ça va aller
Est-ce que tu vas bien?
J'ai entendu les nouvelles
Dit que vous quittez la ville