Oval Opus — Paroles et traduction des paroles de la chanson Anchorman
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Anchorman » de Oval Opus.
Paroles
Drifting alone on an empty sea
On a makeshift raft like a refugee
The message in her bottle said «rescue me»
She’s a girl gone wild on DVD
Leaving nothing up to mystery
A beautiful wet catastrophe…
And she said
The night is bleeding stars to guide you
Cause I’m a stormy ride
And I said
I’m your anchor man
Hold you steady in the ocean
I’m keeping you free from the undertow
If you believe in love
Raise your sails and get in motion
Til I drop down you’ll never, never know
You’ll never, never know
She’s a little bird of paradise
Sexy little eyes that tantalize
A siren on the rocks that mesmerize
She’s not afraid to dance in the pouring rain
Spinning round and round like a weather vain
Up the mississippi pimpin' like Mark Twain…
And she said
The moon is folding into dark clouds
But I’m a stormy ride
And I said
I’m your anchor man
Hold you steady in the ocean
I’m keeping you free from the undertow
If you believe in love
Raise your sails and get in motion
Til I drop down you’ll never, never know
You’ll never, never know
I’ve seen a lot of vessels sinking
You’re no mystery to me
I think you’re doing to much thinking
If you think you’re going down
Grab ahold of me
And she said
The night is bleeding stars to guide you
Cause I’m a stormy ride
And I said
I’m your anchor man
Hold you steady in the ocean
I’m keeping you free from the undertow
If you believe in love
Raise your sails and get in motion
Til I drop down you’ll never, never know
You’ll never, never know
Traduction des paroles
Dériver seul sur une mer vide
Sur un radeau comme un réfugié
Le message dans sa bouteille dit «sauvez-moi»
C'est une fille folle sur DVD
Ne laissant rien au mystère
Une belle catastrophe humide…
Et elle a dit
La nuit saigne étoiles pour vous guider
Parce que je suis une balade orageuse
Et j'ai dit
Je suis à votre point d'ancrage homme
Tenez vous Stable dans l'océan
Je te garde libre du sous-courant
Si vous croyez en l'amour
Levez vos voiles et se mettre en mouvement
Jusqu'à ce que je baisse vers le bas, vous ne saurez jamais, jamais
Vous ne serez jamais, ne sait jamais
Elle est un petit oiseau de paradis
Sexy petits yeux qui séduisent
Une sirène sur les rochers qui hypnotisent
Elle n'a pas peur de danser sous la pluie battante
Tourner rond et rond comme un temps vain
Dans le Mississippi proxénète comme Mark Twain…
Et elle a dit
La lune se replie en nuages sombres
Mais je suis une balade orageuse
Et j'ai dit
Je suis à votre point d'ancrage homme
Tenez vous Stable dans l'océan
Je te garde libre du sous-courant
Si vous croyez en l'amour
Levez vos voiles et se mettre en mouvement
Jusqu'à ce que je baisse vers le bas, vous ne saurez jamais, jamais
Vous ne serez jamais, ne sait jamais
J'ai vu beaucoup de bateaux de naufrage
Tu n'es pas un mystère pour moi
Je pense que vous faites beaucoup de réflexion
Si vous pensez que vous allez vers le bas
Prenez la main sur moi
Et elle a dit
La nuit saigne étoiles pour vous guider
Parce que je suis une balade orageuse
Et j'ai dit
Je suis à votre point d'ancrage homme
Tenez vous Stable dans l'océan
Je te garde libre du sous-courant
Si vous croyez en l'amour
Levez vos voiles et se mettre en mouvement
Jusqu'à ce que je baisse vers le bas, vous ne saurez jamais, jamais
Vous ne serez jamais, ne sait jamais