OV7 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nada
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nada » de OV7.
Paroles
Y ahora de que vas hablar
Si ya se acabo de poco se la amor
Prefiero hacer tripas corazón,
No quiero mas recuerdos entre tú y yo
Y ahora que vamos hacer
Si estamos mejor
Yo por mi lado y tú picando flores de dos en dos,
Buscando en otros ojos lo que perdi y se escapó
Estuve aquí perdiendo el tiempo
Entre amar y un sentimiento
Se a acabado el cuento
Si solo se ama una vez
Te olvido en un dos por tres
Nada, nada
Ya no me queda más nada
Silencio más que palabras,
Recuerdo de cuando busques en tu piel
Y no sientas
Nada, nada
Ya no me queda más nada
Palabras en la mirada,
Recuerdo de cuando busques en tu piel
Y no sientas nada
Y ahora de que vas hablar
Desapareció
No queda cicatriz
Tampoco heridas para curar,
La vida me a enseñando a vivir felíz y a comenzar.
Y ahora que vamos hacer
Si estamos mejor
Yo por mi lado y tu picando flores de dos en dos,
Buscando en otros ojos lo que perdí y se escapó
Estuve aquí perdiendo el tiempo
Entre amar y un sentimiento
Se a acabado el cuento
Si solo se ama una vez
Te olvido en un dos por tres
Nada, nada
Ya no me queda más nada
Silencio más que palabras,
Recuerdo de cuando busques en tu piel
Y no sientas
Nada, nada
Ya no me queda más nada
Palabras en la mirada,
Recuerdo de cuando busques en tu piel
Y no sientas nada
Y nadie quien te acompañe,
Y nadie quien te consuele,
Y ya no hay nadie allá fuera
Como yo nunca nadie
Te querrá a mi manera…
Nada, nada
Ya no me queda más nada
Silencio más que palabras,
Recuerdo de cuando busques en tu piel
Y no sientas
Nada, nada
Ya no me queda más nada
Palabras en la mirada,
Recuerdo de cuando busques en tu piel
Y no sientas nada
Traduction des paroles
Et maintenant de quoi vas tu parler
Si c'est juste un peu j'adore ça
Je préfère faire du cœur des tripes,
Je ne veux plus de souvenirs entre toi et moi
Et maintenant, qu'allons-nous faire
Si nous sommes mieux
Moi à mes côtés et vous coupez des fleurs deux par deux,
En regardant dans d'autres yeux ce que j'ai perdu et échappé
J'ai été ici de perdre mon temps.
Entre amour et sentiment
L'histoire est fini.
Si vous aimez seulement une fois
Je t'oublie dans un deux pour trois
Rien, rien
Je n'ai plus rien.
Silence plus que des mots,
Je me souviens quand tu regardes dans ta peau
Et ne vous sentez pas
Rien, rien
Je n'ai plus rien.
Mots sur le look,
Je me souviens quand tu regardes dans ta peau
Et ne ressentez rien
Et maintenant de quoi vas tu parler
Disparaître
Pas de cicatrice à gauche
Ni les blessures à guérir,
La vie m'a appris à vivre heureux et à commencer.
Et maintenant, qu'allons-nous faire
Si nous sommes mieux
Moi à mes côtés et vous coupez des fleurs deux par deux,
En regardant dans d'autres yeux ce que j'ai perdu et échappé
J'ai été ici de perdre mon temps.
Entre amour et sentiment
L'histoire est fini.
Si vous aimez seulement une fois
Je t'oublie dans un deux pour trois
Rien, rien
Je n'ai plus rien.
Silence plus que des mots,
Je me souviens quand tu regardes dans ta peau
Et ne vous sentez pas
Rien, rien
Je n'ai plus rien.
Mots sur le look,
Je me souviens quand tu regardes dans ta peau
Et ne ressentez rien
Et personne pour vous accompagner,
Et personne pour vous réconforter,
Et il n'y a pas un là-bas plus
Comme je n'ai jamais personne
Il te voudra à ma façon…
Rien, rien
Je n'ai plus rien.
Silence plus que des mots,
Je me souviens quand tu regardes dans ta peau
Et ne vous sentez pas
Rien, rien
Je n'ai plus rien.
Mots sur le look,
Je me souviens quand tu regardes dans ta peau
Et ne ressentez rien