OV7 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Medley Alternativo ((En Vivo Desde El Palacio De Los Deportes))
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Medley Alternativo ((En Vivo Desde El Palacio De Los Deportes)) » de OV7.
Paroles
La aventura mas hermosa
Que he vivido te confieso
Que tus besos me detienen
Los latidos y yo siento
Que me muero cada vez
Que tu me rozas con tu pelo
En mi pecho ay amoooor
Te lo juro aqui en mi pecho
Ayyy amooor
Hoy de pronto comprendí
Que siempre junto a ti comienzan mis problemas
Tú no sabes donde vas
Todo te pone mal y no vale la pena
Son tantos los rollos y la frustración
Que yo ya no puedo más
Entonces llega el día de decir adiós
Y ese día ya llegó, el día es hoy
Hoy le pido a las estrellas una señal
Porque sin ti en mi vida nada es igual
El cielo azul y etéreo me ha de ayudar
Hacerte ver que es sincero lo que siento
Nunca pases de mi, que te parto la cara
Aunque muera por ti
Si ahora pasas de mi, buscaran con cuchara
Lo que quede de ti
Nunca pases asi, que me inflamo y despues
Todo puede ocurrir
Nunca pases de mi, que te araño lo se
Aunque muera por ti
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
Yo te invito a jugar conmigo
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
Este juego del amor
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
Yo te invito a jugar conmigo
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
Este juego del amor
Este juego del amor
Este juego del amor
El amor es tan caleidoscopico
Altera la realidad
Y nos deja atras un trauma hipnotico, cuando se va
El amor es tan caleidoscopico
Altera la realidad
Tiene un gran poder alucinogeno, asi nos va
A bailar, muevete ya
Gira la cabeza, brinca para atras
A bailar, vuelve a girar
Vete para abajo, y vuelves a empezar
A bailar, muevete ya
Gira la cabeza, brinca para atras
A bailar, vuelve a girar
Vete para abajo, y vuelves a empezar
A bailar, muevete ya
Gira la cabeza, brinca para atras
A bailar, vuelve a girar
Vete para abajo, y vuelves a empezar
¡A bailar! C´mon everybody now
¡A bailar!
Traduction des paroles
La plus belle aventure
Que j'ai vécu je vous le confesse
Que tes baisers m'arrêtent
Les battements et je me sens
Que je meurs à chaque fois
Que tu me frottes avec tes cheveux
Sur ma poitrine ay amoooor
Je te le jure sur ma poitrine
Ayyy amooor
Aujourd'hui j'ai soudainement compris
Toujours avec vous mes problèmes commencent
Vous ne savez pas où vous allez
Tout vous rend malade et ne vaut pas la peine
Il y a tellement de rouleaux et de frustration
Que je ne peux plus
Puis le jour vient pour dire au revoir
Et ce jour est arrivé, le jour est aujourd'hui
Aujourd'hui je demande aux étoiles un signe
Parce que sans toi dans ma vie rien n'est pareil
Le ciel bleu et éthéré m'aidera
Vous faire voir que c'est sincère ce que je ressens
Ne me dépasse jamais, je te briserai le visage
Même si je meurs pour toi
Si vous me passez maintenant, ils fouilleront avec une cuillère
Que reste t il de toi
Ne jamais passer par comme ça, je suis en feu et puis
Tout peut arriver
Ne jamais passer devant moi, je vais vous gratter je sais
Même si je meurs pour toi
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
Je vous invite à jouer avec moi
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
Ce jeu d'amour
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
Je vous invite à jouer avec moi
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
Ce jeu d'amour
Ce jeu d'amour
Ce jeu d'amour
L'amour est si kaléidoscopique
Il modifie la réalité
Et il laisse derrière lui un traumatisme hypnotique, quand il part
L'amour est si kaléidoscopique
Il modifie la réalité
Il a un grand pouvoir hallucinogène, c'est comme ça que ça marche
Let's dance, le déplacer maintenant
Tourne la tête, saute en arrière
Danse, tourner de nouveau
Descendez et recommencez
Let's dance, le déplacer maintenant
Tourne la tête, saute en arrière
Danse, tourner de nouveau
Descendez et recommencez
Let's dance, le déplacer maintenant
Tourne la tête, saute en arrière
Danse, tourner de nouveau
Descendez et recommencez
Let's dance! Cmon tout le monde maintenant
Let's dance!