OV7 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Desbaratandome (Album Version)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Desbaratandome (Album Version) » de OV7.
Paroles
Dices que te olvidaré,
que serámejor así
y la verdad yo ya no sé,
como se vive sin tí,
escapas de mi.
Debe ser algun error,
te escuchédecir adios;
y hasta el sol se congeló,
y no sé(donde ir),
y no sé(que decir),
no lo quiero creer…
Dices que el Amor se apagó,
(que la cuerda se le acabó)
Que perdióla pista, se rindió, renunció.
Dices que el Amor se apagó,
(que de pronto se te perdió)
Se perdióde vista, y esto terminó,
(Aqui estoy, ya lo ves)
Y mientras tanto yo voy
(No lo quiero creer)
Desbaratandome…
Debe ser algún error,
Que ya núnca te veré
(y no lo quiero creer);
Prefiero desaparecer,
Y no sé(Que decir)
Y no sé(Donde ir),
Cómo puedo dejarte ir???
Dices que el Amor se apagó,
(que la cuerda se le acabó)
Que perdióla pista, se rindió, renunció.
Dices que el Amor se apagó,
(que de pronto se te perdió)
Se perdióde vista, y esto terminó,
(Aqui estoy, ya lo ves)
Y mientras tanto yo voy
(No lo quiero creer)
Desbaratandome…
No se como reaccionar,
No quiero llorar,
Nuesta Magia se acabó
Y si te vas, vete yá.
Ya no hay más que hablar,
No quiero escucharte…
Dices que el Amor se apagó,
(que la cuerda se le acabó)
Que perdióla pista, se rindió, renunció.
Dices que el Amor se apagó,
(que de pronto se te perdió)
Se perdióde vista, se rindió, renunció.
Dices que el Amor se apagó,
(que la cuerda se le acabó)
Que perdióla pista, se rindió, renunció.
Dices que el Amor se apagó,
(que de pronto se te perdió)
Se perdióde vista
Y esto terminó.
Y mientras tanto yo voy…
Desbaratandome…
Desbaratandome…
Desbaratandome…
Traduction des paroles
Tu dis que je t'oublierai,
Je serai mieux comme ça
et la vérité je ne sais plus,
comment vivre sans toi,
vous exécutez loin de moi.
Il doit y avoir une erreur,
Je vous entends dire au revoir;
et même le soleil a gelé,
et je ne sais pas (où aller),
et je ne sais pas quoi dire),
Je ne veux pas le croire.…
Tu dis que L'amour est parti,
(que la corde a manqué)
Qu'il a perdu la trace, a, a démissionné.
Tu dis que L'amour est parti,
(vous avez soudainement perdu)
Il a perdu de vue, et cela a fini,
(Ici je suis, vous voyez)
Et en attendant j'y vais
(Je ne veux pas le croire)
La rupture m'…
Doit être une erreur.,
Je ne vais jamais vous revoir
(et je ne veux pas le croire);
Je préfère disparaître,
Et je ne sais pas quoi dire)
Et je ne sais pas (où aller),
Comment puis-je vous laisser aller???
Tu dis que L'amour est parti,
(que la corde a manqué)
Qu'il a perdu la trace, a, a démissionné.
Tu dis que L'amour est parti,
(vous avez soudainement perdu)
Il a perdu de vue, et cela a fini,
(Ici je suis, vous voyez)
Et en attendant j'y vais
(Je ne veux pas le croire)
La rupture m'…
Je ne sais pas comment réagir,
Je ne veux pas pleurer,
Notre magie est terminée
Et si vous en aller, s'en aller.
Il n'y a plus rien à en parler.,
Je ne veux pas vous écouter.…
Tu dis que L'amour est parti,
(que la corde a manqué)
Qu'il a perdu la trace, a, a démissionné.
Tu dis que L'amour est parti,
(vous avez soudainement perdu)
Il a perdu la vue, il a abandonné, il a démissionné.
Tu dis que L'amour est parti,
(que la corde a manqué)
Qu'il a perdu la trace, a, a démissionné.
Tu dis que L'amour est parti,
(vous avez soudainement perdu)
Perdu de vue
Et ce n'est plus.
Et en attendant j'y vais…
La rupture m'…
La rupture m'…
La rupture m'…