Outline in Color — Paroles et traduction des paroles de la chanson Way the World Turns
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Way the World Turns » de Outline in Color.
Paroles
You though i was weak,
My paradise awaits.
Everything is perfect the way it seems,
It’s like im talking straight to my dreams.
The scars of man,
These black wolves,
This posion in my arm.
But something is in the way.
This is gonna get loud!
You are only what you answer to,
If you don’t choose your moments,
They’ll be chosen for you.
This is gonna get loud!
My mind is sinking,
And i’ll take you home.
Will this feeling i feel ever numb?
And just breath in and let it make you whole.
Oh!
It’s the way that the world turns,
Don’t you wish it could last?
Just a little longer,
Just a little longer,
Before it fades into the past.
And oh!
It’s just the way that the world turns,
Don’t you wish it could last?
Just a little longer,
Just a little longer,
Before it’s gone forever.
Just a little longer,
Just a little longer,
Oh…
Messiah, the mind.
It’s alive!
It’s alive!
It’s alive!
How am i supposed to feel happy,
When this feeling grows inside me.
You are only what you answer to,
If you don’t choose your moments,
They’ll be chosen for you.
And here i though i’d spend the rest of my life,
Good things that happiness was so live.
My mind is sinking,
And i’ll take you home.
Will this feeling i feel ever numb?
Just breath in and let it make you whole.
And oh…
It’s just the way that the world turns,
Don’t you wish it could last?
Just a little longer,
Just a little longer,
Before it fades into the past.
And oh!
It’s the way that the world turns,
Don’t you wish it could last?
Just a little longer,
Just a little longer,
Before it fades into the past.
And oh!
It’s the way that the world turns,
Don’t you wish it could last?
Just a little longer,
Just a little longer,
Before it’s gone forever.
Just a little longer,
Just a little longer,
Oh…
Just a little longer,
Just a little longer,
Oh…
Traduction des paroles
Toi même si j'étais faible,
Mon paradis vous attend.
Tout est parfait comme il semble,
C'est comme si je parlais directement à mes rêves.
Les cicatrices de l'homme,
Ces loups noirs,
Cette posion dans mon bras.
Mais quelque chose est dans le chemin.
Ça va fort!
Vous n'êtes que ce à quoi vous répondez,
Si vous ne choisissez pas vos moments,
Ils seront choisis pour vous.
Ça va fort!
Mon esprit est en train de couler,
Et je vais vous ramener à la maison.
Est-ce que ce sentiment que je ressens jamais engourdi?
Et juste respirer et laissez-vous faire ensemble.
Oh!
C'est la manière dont le monde tourne,
Tu ne voudrais pas que ça dure?
Juste un peu plus longtemps,
Juste un peu plus longtemps,
Avant qu'il ne se fane dans le passé.
Et oh!
C'est juste la façon dont le monde tourne,
Tu ne voudrais pas que ça dure?
Juste un peu plus longtemps,
Juste un peu plus longtemps,
Avant que tout ne disparaisse à jamais.
Juste un peu plus longtemps,
Juste un peu plus longtemps,
Oh…
Le messie, l'esprit.
Il est vivant!
Il est vivant!
Il est vivant!
Comment suis je censé me sentir heureux,
Quand ce sentiment grandit en moi.
Vous n'êtes que ce à quoi vous répondez,
Si vous ne choisissez pas vos moments,
Ils seront choisis pour vous.
Et ici, je pensais passer le reste de ma vie,
De bonnes choses que le bonheur était si vivant.
Mon esprit est en train de couler,
Et je vais vous ramener à la maison.
Est-ce que ce sentiment que je ressens jamais engourdi?
Juste respirer et laissez-vous faire ensemble.
Et oh…
C'est juste la façon dont le monde tourne,
Tu ne voudrais pas que ça dure?
Juste un peu plus longtemps,
Juste un peu plus longtemps,
Avant qu'il ne se fane dans le passé.
Et oh!
C'est la manière dont le monde tourne,
Tu ne voudrais pas que ça dure?
Juste un peu plus longtemps,
Juste un peu plus longtemps,
Avant qu'il ne se fane dans le passé.
Et oh!
C'est la manière dont le monde tourne,
Tu ne voudrais pas que ça dure?
Juste un peu plus longtemps,
Juste un peu plus longtemps,
Avant que tout ne disparaisse à jamais.
Juste un peu plus longtemps,
Juste un peu plus longtemps,
Oh…
Juste un peu plus longtemps,
Juste un peu plus longtemps,
Oh…