Ouroboros — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lashing of the Flames
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lashing of the Flames » de Ouroboros.
Paroles
We must face a threat, to all civilisation
Dogmatic idealogies with nuclear capacity
Whose frenzied faithful all desire
Apocalypse for their Messiah
Lusting for, a perfect world’s ecstatic contradictions
And, beweildered by the prospect of creating it themselves
Credulous fools with theocratic convictions
Would bring about the cessation of life on earth
Behold a world
Their faith inspires
A howling void no empty of Church going choirs
Bats ascend, to boiling peaks where dancing glimmers roar
While crackles shred with flickering beaks at ashes on the floor
Asphixiating vortex winds cast corpses away
From immolation death we’re destined to decay
Is this the result you had in mind?
Can you accept the legacy left behind?
Into your hands
Into your hands
Into your hands
Into your hands I feel the lashing of the flames
The end of life is like a blazing sunset
The last time colour fills the sky
For why lies beyond is engulfing dark
Where even dreams are left to die
Into your hands
Into your hands
Into your hands
Into your hands I feel the lashing of the flames
Traduction des paroles
Nous devons faire face à une menace, à toute civilisation
Idéalogies dogmatiques à capacité nucléaire
Dont frénétique fidèle tout désir
Apocalypse pour leur Messie
Convoiter, les contradictions extatiques d'un monde parfait
Et, stupéfait par la perspective de le créer eux-mêmes
Imbéciles crédules avec des convictions théocratiques
Entraînerait la cessation de la vie sur terre
Voici un monde
Leur foi inspire
Un vide hurlant pas vide de chorales allant à L'Église
Les chauves-souris montent, jusqu'aux sommets bouillonnants où les lueurs dansantes rugissent
Tandis que les crépitements déchiquettent avec des becs scintillants à des cendres sur le sol
Asphixiating vortex de vents jeté les cadavres loin
De l'immolation la mort nous sommes destinés à la décomposition
Est-ce le résultat que vous aviez en tête?
Pouvez-vous accepter l'héritage laissé derrière?
Dans vos mains
Dans vos mains
Dans vos mains
Dans tes mains je sens l'arrimage des flammes
La fin de vie est comme un coucher de soleil flamboyant
La dernière fois que la couleur remplit le ciel
Car pourquoi lies beyond engloutit sombre
Où même les rêves sont laissés à mourir
Dans vos mains
Dans vos mains
Dans vos mains
Dans tes mains je sens l'arrimage des flammes