Ouroboros — Paroles et traduction des paroles de la chanson Disembodied Mind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Disembodied Mind » de Ouroboros.
Paroles
As I peer into the depth of tranquility
Through spiraling mist and towering flame
Obsidian rings become clear to me
And from that path a voice screams my name
Split ears screech with deafening tones
Clenched jaws grind enamel away
Eyelids seal with blow torch glows
A wretched figure commands me to stay
The old hag beckons;
Now chained to her will
No choice but submission
Is her job to kill?
Visuals glow with frenzied pace
Dry throat leaves a bitter taste
Constricted lungs begin to fill
With laughter from her shrouded face
A haggard cloaked manifestation
Of a hypnagogic delusion?
Or supernatural intervention
The likes of which we dare not mention?
Disembodied mind!
Limbs contract while sinew steams
Upon the groans of joint-less bones
Fear-gripped heart begins to beg
For release from the tyranny
Of the hag at the end of my bed
Traduction des paroles
Comme je regarde dans la profondeur de la tranquillité
Par la brume en spirale et la flamme imposante
Les anneaux d'obsidienne deviennent clairs pour moi
Et de ce chemin une voix crie mon nom
Les oreilles fendues crissent avec des tons assourdissants
Mâchoires serrées moudre l'émail loin
Paupières joint avec chalumeau brille
Un malheureux m'ordonne de rester
La vieille sorcière fait signe;
Maintenant enchaîné à sa volonté
Pas d'autre choix que la soumission
Sa tâche est de tuer?
Les visuels brillent avec un rythme effréné
La gorge sèche laisse un goût amer
Les poumons rétrécis commencent à se remplir
Avec le rire de son visage enveloppé
Une manifestation hagarde masquée
D'une illusion hypnagogique?
Ou intervention surnaturelle
Les goûts dont nous n'osons pas mentionner?
Désincarnée de l'esprit!
Les membres se contractent tandis que les tendons se vaporisent
Sur les gémissements des os sans articulations
Le cœur saisi par la peur commence à mendier
Pour la libération de la tyrannie
De la sorcière au bout de mon lit