Ouroboros — Paroles et traduction des paroles de la chanson Black Hole Generator
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Black Hole Generator » de Ouroboros.
Paroles
Like convulsing fish unaware
Of the murk in which they swim,
The black hole generator
We’re all forced to live within.
Self awareness imbued biochemical machinery
Searching for our place at the gates of infinity.
You to etchings based on fear
(Who am I? Why am I here?)
And think you’ve found the answer.
You presume him greater power.
Each rational gaze through the lens of inquiry
Will widen our view through the cracks of reality.
Consider now, as we all must,
The possibility
That the glorification of a myth
Is what your life has become to be.
You look to etchings based on fear
(Who an I? Why am I here?)
Religious moral guidance
With its crude bronze-age inception
Steers mankind to shallow depths
And in the wrong direction.
We are not the lonely product
Of a maniac creator
We are all living as a result
of the black hole generator.
Traduction des paroles
Comme des poissons convulsifs inconscients
Du murk dans lequel ils nagent,
Le générateur de trou noir
Nous sommes tous forcés de vivre à l'intérieur.
Machines biochimiques imprégnées de conscience de soi
La recherche de notre lieu aux portes de l'infini.
Vous aux gravures basées sur la peur
(Qui suis-je? Pourquoi suis-je ici?)
Et je pense que vous avez trouvé la réponse.
Vous prétendez lui une plus grande puissance.
Chaque regard rationnel à travers la lentille de l'enquête
Élargira notre vision à travers les fissures de la réalité.
Considérez maintenant, comme nous le devons tous,
Possibilité
Que la glorification d'un mythe
C'est ce que votre vie est devenue.
Vous regardez les gravures basées sur la peur
(Qui a un I? Pourquoi suis-je ici?)
Orientation morale religieuse
Avec sa création brute de l'âge du bronze
Dirige l'humanité à de faibles profondeurs
Et dans la mauvaise direction.
Nous ne sommes pas le produit Solitaire
D'un créateur maniaque
Nous vivons tous en conséquence
du trou noir générateur.