Our Time Down Here — Paroles et traduction des paroles de la chanson Precognition
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Precognition » de Our Time Down Here.
Paroles
Now through the blanket fog, now through the city, now comes the point of exasperation.
Now dead on the long rides out, now such a pity, now comes the point where the
reckoning began.
I can’t pretend I don’t reach out, abroad on tour too sore to shout.
I sleep in the isle, drift in and doubt. This loneliness eats my insides out.
Oh too tactile for comfort, dejection can be.
We lie alone in crowded rooms even.
The reds and greens in the melancholy, paint a selfish life which was not meant
for me.
How have I let this happen? How did I not see?
How did the rain drip through closed windows?
How far did you let him go, how far out at sea?
How sad, my life is just my bag of clothes.
I’m sick of the seconds, I’m sick of the hours. I was never this way,
not before the drought.
I tell myself some days I’m better without, when I lay to sleep at night it’s
all I think about.
But to feel your bones beside my bones, I would feel less alone.
Though when no one’s left, when nowhere is home, we live and die alone.
Traduction des paroles
Maintenant, grâce à la couverture de brouillard, maintenant à travers la ville, vient maintenant le point d'exaspération.
Maintenant mort sur les longs manèges, maintenant un tel dommage, vient maintenant le point où le
reckoning a commencé.
Je ne peux pas prétendre ne pas tendre la main, à l'étranger en tournée trop douloureux pour crier.
Je dors dans l'Île, je dérive et je doute. Cette solitude mange mes entrailles dehors.
Oh trop tactile pour le confort, l'abattement peut être.
Nous sommes seuls dans des pièces bondées même.
Les rouges et les verts dans la mélancolie, peignent une vie égoïste qui n'était pas destinée
m'.
Comment ai-je laisser cela se produire? Comment n'ai-je pas voir?
Comment la pluie a-t-elle coulé à travers les fenêtres fermées?
Jusqu'où l'avez-vous laissé aller, jusqu'où en mer?
Comme c'est triste, ma vie n'est que mon sac de vêtements.
J'en ai marre des secondes, j'en ai marre des heures. Je n'ai jamais été de cette façon,
pas avant la sécheresse.
Je me dis que certains jours je vais mieux sans, quand je couche pour dormir la nuit c'est
tout ce que je pense.
Mais pour sentir tes os à côté de mes os, je me sentirais moins seul.
Mais quand il n'y a plus personne, quand nulle part n'est à la maison, nous vivons et mourons seuls.