Our Time Down Here — Paroles et traduction des paroles de la chanson Black Ice & Bad Advice
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Black Ice & Bad Advice » de Our Time Down Here.
Paroles
On the night you came in, I wasn’t sleeping.
I felt the «waiting room tension» when I asked you where you’d been.
You said «the hardest part of growing up is not knowing where you’re growing
to».
So then you had a couple more drinks and I began to mirror you.
You won’t see Christmas if you carry on this way, just know it’s ok that you
don’t feel ok.
On the night you came in I was the ceiling you’d confide to in your bedroom on your lonesome nights in.
It was the late hours of the night, you were still in early hours of mourning.
No it was not raining outside, but in your kitchen it was pouring.
You won’t see Christmas if you carry on this way, know it’s ok that you don’t
feel ok.
As your heavy heart stumbles on ice, I’ll be your amateur shrink for just
another night.
Bloodshot eyed, you asked me why girls only seemed to like the others.
A domino effect, you introspect.
I said «the kind of girls you like only like the boys, who they wouldn’t want
to take home to meet their mothers.»
Traduction des paroles
La nuit où tu es Entrée, Je ne dormais pas.
J'ai senti la» tension de la salle d'attente " quand je vous ai demandé où vous étiez.
Vous avez dit «la partie la plus difficile de grandir est de ne pas savoir où vous grandissez
de».
Alors tu as bu quelques verres de plus et j'ai commencé à te refléter.
Vous ne verrez pas Noël si vous continuez de cette façon, il suffit de savoir que c'est ok que vous
ne pas être d'accord.
La nuit où tu es entré, j'étais le plafond auquel tu te confiais dans ta chambre les nuits solitaires.
Il était tard dans la nuit, vous étiez encore dans les premières heures de deuil.
Non, il ne pleuvait pas dehors, mais dans votre cuisine, il pleuvait.
Vous ne verrez pas Noël si vous continuez de cette façon, sachez que c'est ok que vous ne le faites pas
se sentir ok.
Comme votre cœur lourd trébuche sur la glace, je serai votre psy amateur pour juste
une autre nuit.
Bloodshot eyed, vous m'avez demandé pourquoi les filles semblaient seulement aimer les autres.
Un effet domino, vous introspectez.
J'ai dit " le genre de filles que vous aimez seulement comme les garçons, qui ils ne voudraient pas
à ramener à la maison pour rencontrer leurs mères.»