Our Time Down Here — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Road Less Travelled
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Road Less Travelled » de Our Time Down Here.
Paroles
How about we all compare our scars?
Lets see who’s lived the most.
It’s so hard to live in times like ours.
It’s so hard to live with all these ghosts.
So tell the captain we’re going down.
How does it feel to know no ones coming back for you?
For what you’ve done you’ll feel as numb.
For what you’ve done your time has come.
I feel the weight of this life as it pulls right through me,
but if you put your plans too one side what’s the point of living?
Because I know that you’ll die old
but what do you have to show for days gone by?
What have you tried?
You’ve gotta give it all kid in this life.
We’ve pushed the world to one side,
nothing can stop this now.
Where are those days that you let go?
The same place your heart is.
So while we’re young we’re not like you,
we won’t let this go!
Nothing can stop this now.
Traduction des paroles
Et si on comparait tous nos cicatrices?
Permet de voir qui est le plus vécu.
C'est si dur de vivre à une époque comme la nôtre.
C'est si dur de vivre avec tous ces fantômes.
Donc, dire au capitaine que nous descendons.
Comment vous sentez-vous à ne, ceux de retour pour vous?
Pour ce que vous avez fait, vous vous sentirez comme engourdi.
Pour ce que vous avez fait votre temps est venu.
Je sens le poids de cette vie comme il tire à travers moi,
mais si vous mettez vos plans trop d'un côté Quel est le point de vivre?
Parce que je sais que tu vas mourir Vieux
mais qu'avez-vous à montrer pour les jours passés?
Qu'avez-vous essayé?
Tu dois tout donner gamin dans cette vie.
Nous avons poussé le monde d'un côté,
rien ne peut l'arrêter maintenant.
Où sont ces jours que vous laissez aller?
Au même endroit que ton cœur.
Alors tant qu'on est Jeunes on n'est pas comme toi,
nous n'allons pas laisser passer ça!
Rien ne peut l'arrêter maintenant.