Our Mutual Friend — Paroles et traduction des paroles de la chanson Middlesex

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Middlesex » de Our Mutual Friend.

Paroles

Poking around in hospital gowns
They say that I am a boy, They say that I am a girl
But it means so very little to me
Little little meaning to me
Yeah we made it and we really really made it
I know I grow much slower than the other girls
To think I tricked you in the darkness of a snowstorm
I know that when we’re older, we’ll see better days
Poking around in hospital gowns
They say that I am a boy, They say that I am a girl
But it means so very little to me
Little little meaning to me
What suits me best
In these trials of Middlesex
Looking out of my window
At the whole white world below
Like Emily, Emily Dickinson
Her melancholic face on your T-shirt
Sighing over your bulging chest
I wish that things were better when I left
I wish that I could see you again
Your car sails over Michigan
Searching for Middlesex
Poking around in hospital gowns
They say that I am a boy, They say that I am a girl
But it means so very little to me
Little little meaning to me
What suits me best
In these trials of Middlesex
What suits me best
In these trials of Middlesex
Tonight I will be someone else
Shining over your mermaid charm
Without a clue, sleep in the grass tonight
Find my way through this empty city
Find my way back to Middlesex
Poking around in hospital gowns
They say that I am a boy, They say that I am a girl
But it means so very little to me
Little little meaning to me
What suits me best
In these trials of Middlesex
What suits me best
In these trials of Middlesex
What suits me best
In these trials of Middlesex
What suits me best
In these trials of Middlesex
What suits me best
In these trials of Middlesex
What suits me best
In these trials of Middlesex

Traduction des paroles

Farfouillé dans une chemise d'hôpital
Ils disent que je suis un garçon, Ils disent que je suis une fille
Mais cela signifie si peu pour moi
Un petit peu de sens pour moi
Oui on l'a fait et on l'a vraiment fait
Je sais que je me développe beaucoup plus lentement que les autres filles
De penser que je t'ai trompé dans l'obscurité d'une tempête de neige
Je sais que quand on sera plus vieux, on verra des jours meilleurs
Farfouillé dans une chemise d'hôpital
Ils disent que je suis un garçon, Ils disent que je suis une fille
Mais cela signifie si peu pour moi
Un petit peu de sens pour moi
Ce qui me convient le mieux
Dans ces essais de Middlesex
À la recherche de ma fenêtre
Dans tout le monde blanc ci-dessous
Comme Emily, Emily Dickinson
Son visage mélancolique sur ton T-shirt
Soupirant sur votre poitrine bombée
Je souhaite que les choses étaient mieux quand je suis parti
Je souhaite que je pourrais vous voir à nouveau
Votre voiture navigue sur le Michigan
Recherche de Middlesex
Farfouillé dans une chemise d'hôpital
Ils disent que je suis un garçon, Ils disent que je suis une fille
Mais cela signifie si peu pour moi
Un petit peu de sens pour moi
Ce qui me convient le mieux
Dans ces essais de Middlesex
Ce qui me convient le mieux
Dans ces essais de Middlesex
Ce soir, je vais être quelqu'un d'autre
Brillant sur votre charme de sirène
Sans la moindre idée, dormez dans l'herbe ce soir
Trouver mon chemin à travers cette ville vide
Trouver mon chemin de retour à Middlesex
Farfouillé dans une chemise d'hôpital
Ils disent que je suis un garçon, Ils disent que je suis une fille
Mais cela signifie si peu pour moi
Un petit peu de sens pour moi
Ce qui me convient le mieux
Dans ces essais de Middlesex
Ce qui me convient le mieux
Dans ces essais de Middlesex
Ce qui me convient le mieux
Dans ces essais de Middlesex
Ce qui me convient le mieux
Dans ces essais de Middlesex
Ce qui me convient le mieux
Dans ces essais de Middlesex
Ce qui me convient le mieux
Dans ces essais de Middlesex