Our Lost Infantry — Paroles et traduction des paroles de la chanson Day After Day
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Day After Day » de Our Lost Infantry.
Paroles
Shackled to the weight of what we’ve lost
Rules and regulations, ticking clocks
Now there’s no map to find our way back home
Disoriented is all we’ve ever known
Losing sense, pounding and flashing lights
Still it looks like the end of the world at the end of the night.
Promises that get so hard to keep
I’m holding my stomach, singing myself to sleep
We’re praying for blackouts now
(we're getting out, we’re getting out)
I know somehow we’re getting out
Follow me down here, I won’t look back
For fear of reprisals, the weight of the counter attack
Dividing the spoils of a war we could never endorse
Ending our lives in the red seems par for the course
We’re praying for blackouts now
(we're getting out, we’re getting out)
I know somehow we’re getting out
(outro)
Day after day, cradle to grave
I’m still the same boy I always was
(If I should die, think this of me)
I’m still the same boy I always was
Traduction des paroles
Enchaîné au poids de ce que nous avons perdu
Règles et Règlements, horloges à retardement
Maintenant il n'y a pas de carte pour trouver notre chemin de retour à la maison
Désorienté est tout ce que nous avons jamais connu
Perte de sens, martèlement et clignotant lumières
Néanmoins, il ressemble à la fin du monde à la fin de la nuit.
Des promesses qui deviennent si difficiles à tenir
Je tiens mon estomac, je chante pour dormir
Nous prions pour les pannes maintenant
(nous sommes en train de sortir, nous sommes en train de sortir)
Je sais que de toute façon nous sommes en train de sortir
Suivez-moi ici, Je ne regarderai pas en arrière
Par peur de représailles, le poids de la contre-attaque
Diviser le butin d'une guerre que nous ne pourrions jamais approuver
Mettre fin à nos vies dans le rouge semble par pour le cours
Nous prions pour les pannes maintenant
(nous sommes en train de sortir, nous sommes en train de sortir)
Je sais que de toute façon nous sommes en train de sortir
(outro)
Jour après jour, du berceau à la tombe
Je suis toujours le même garçon que j'ai toujours été
(Si je devais mourir, pense cela de moi)
Je suis toujours le même garçon que j'ai toujours été