Our Last Night — Paroles et traduction des paroles de la chanson Surviving Disasters
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Surviving Disasters » de Our Last Night.
Paroles
Say farewell to the anchor
This ship is sailing away
This ship is sailing away
Say farewell to the anchor
This ship is sailing away
And as we watch the sky consume its remains
We watch the sky consume its remains
And we swim to shore
We swim to shore
There is no surviving disasters like these
So before we go our separate ways we’ll plan where to meet
There is no surviving this with the way we’re living
Say farewell to my fate
Because I’ve found myself digging my own grave
I’m trying to find a new direction
But every sign points toward the ground
As we washed up on the shore
Our legs brushed the sand
As we washed up on the shore
Our legs brushed the sand
And before we go our separate ways we’ll plan where to meet
There is no surviving disasters like these
And before we go our separate ways we’ll plan where to meet
There is no surviving this with the way we’re living
We’re running back and forth over the paths we’ve made
And before we go our separate ways we’ll plan where to meet
What if this isn’t it And there’s nothing we can do What if this isn’t it There’s nothing we can do There’s nothing we can do There’s nothing we can do
Traduction des paroles
Dites adieu à l'ancre
Ce navire fait voile loin
Ce navire fait voile loin
Dites adieu à l'ancre
Ce navire fait voile loin
Et comme nous regardons le ciel consommer ses restes
Nous regardons le ciel consommer ses restes
Et nous nageons jusqu'à la rive
Nous nageons jusqu'à la rive
Il n'y a pas de catastrophes survivantes comme celles-ci
Donc avant de nous séparer nous allons planifier où nous rencontrer
Il n'y a pas de survie avec la façon dont nous vivons
Dis adieu à mon destin
Parce que je me suis retrouvé à creuser ma propre tombe
Je suis en train de trouver une nouvelle direction
Mais chaque signe pointe vers le sol
Comme nous nous sommes échoués sur la rive
Nos jambes ont brossé le sable
Comme nous nous sommes échoués sur la rive
Nos jambes ont brossé le sable
Et avant de nous séparer nous planifierons où nous rencontrer
Il n'y a pas de catastrophes survivantes comme celles-ci
Et avant de nous séparer nous planifierons où nous rencontrer
Il n'y a pas de survie avec la façon dont nous vivons
Nous courons d'avant en arrière sur les chemins que nous avons faits
Et avant de nous séparer nous planifierons où nous rencontrer
Que faire si ce n'est pas ça Et on ne peut rien y faire si ce n'est pas elle on ne peut rien Y faire, on ne peut rien Y faire, on ne peut rien Y faire