Our Last Night — Paroles et traduction des paroles de la chanson Distance Is Destroying Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Distance Is Destroying Me » de Our Last Night.
Paroles
Are you ok?
I’ve been sitting here for days on end
I’m half awake,
And I’m thinking about the choices I’ve made
The distance is destroying me Slowly eating me away
From the inside out
Like a parasite
You could be the only one
Who could save me now
You could be the only one
Who could save me now
Are you ok?
I’ve been sitting here for days on end
I’m half awake,
And I’m thinking about the choices I’ve made
The distance is destroying me It’s erasing my memory
And cutting deep into my bones
Like a chainsaw
Are you ok?
I’ve been sitting here for days on end
I’m half awake,
And I’m thinking about the choices I’ve made
The roads are closed
And there’s nowhere to go So coast to coast, I’ll drive until my eyes are closed
They can watch me bleed
Put salt in my wounds
Makes me weak
Are you ok?
I’ve been sitting here for days on end
I’m half awake,
And I’m thinking about the choices I’ve made
The roads are closed
And there’s nowhere to go So coast to coast, I’ll drive until my eyes are closed
Traduction des paroles
Est-ce que tu vas bien?
Je suis assis ici depuis des jours
Je suis à moitié éveillé,
Et je pense aux choix que j'ai faits
La distance me détruit lentement me ronge
De l'intérieur
Comme un parasite
Vous pourriez être le seul
Qui pourrait me sauver maintenant
Vous pourriez être le seul
Qui pourrait me sauver maintenant
Est-ce que tu vas bien?
Je suis assis ici depuis des jours
Je suis à moitié éveillé,
Et je pense aux choix que j'ai faits
La distance me détruit elle efface ma mémoire
Et en me coupant profondément dans les os
Comme une tronçonneuse
Est-ce que tu vas bien?
Je suis assis ici depuis des jours
Je suis à moitié éveillé,
Et je pense aux choix que j'ai faits
Les routes sont fermées
Et il n'y a nulle part où aller alors d'un océan à l'autre, je conduirai jusqu'à ce que mes yeux soient fermés
Ils peuvent me regarder saigner
Mettez du sel dans Mes plaies
Me rend faible
Est-ce que tu vas bien?
Je suis assis ici depuis des jours
Je suis à moitié éveillé,
Et je pense aux choix que j'ai faits
Les routes sont fermées
Et il n'y a nulle part où aller alors d'un océan à l'autre, je conduirai jusqu'à ce que mes yeux soient fermés