Our Lady Peace — Paroles et traduction des paroles de la chanson Whatever
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Whatever » de Our Lady Peace.
Paroles
There’s no holding me back,
I’m not driven by fear, I’m just driven by anger.
And you’re under attack,
I’m just climbing up slowly, I’m the one and only, I…
The tease, the ways you lie,
Stumble in your mind.
The fear, the hope inside,
They hit here.
But whatever you need, ever you got, ever you want,
I’ll take it back again.
Whatever you need, ever you got, ever you want,
I’ll take it back again.
There’s no holding me back,
I’m not driven by fear, I’m just driven by anger.
And you’re under attack,
I’m just climbing up slowly, I’m the one and only, I…
The tease, the ways you lie,
Stumble in your mind.
The fear, the hope inside,
They hit here.
But whatever you need, ever you got, ever you want,
I’ll take it back again.
Whatever you need, ever you got, ever you want,
I’ll take it back again.
But whatever you need, ever you got…
But whatever you need, ever you got, ever you want,
I’ll take it back again.
Whatever you need, ever you got, ever you want,
I’ll take it back again.
But whatever you need, ever you got, ever you want,
I’ll take it back again.
But whatever you need, ever you got…
Whatever you…
Whatever you want.
Whatever you…
Whatever you want.
Traduction des paroles
Il n'y a pas de me retenir,
Je ne suis pas mue par la peur, je suis juste mue par la colère.
Et vous êtes sous l'attaque,
Je monte lentement, je suis le seul et unique, je…
Les taquiner, les moyens de se mentir,
Trébucher dans votre esprit.
De la peur, de l'espoir à l'intérieur,
Ils ont frappé ici.
Mais tout ce que vous avez besoin, jamais vous avez, jamais vous voulez,
Je vais le reprendre à nouveau.
Tout ce que vous avez besoin, jamais vous avez, jamais vous voulez,
Je vais le reprendre à nouveau.
Il n'y a pas de me retenir,
Je ne suis pas mue par la peur, je suis juste mue par la colère.
Et vous êtes sous l'attaque,
Je monte lentement, je suis le seul et unique, je…
Les taquiner, les moyens de se mentir,
Trébucher dans votre esprit.
De la peur, de l'espoir à l'intérieur,
Ils ont frappé ici.
Mais tout ce que vous avez besoin, jamais vous avez, jamais vous voulez,
Je vais le reprendre à nouveau.
Tout ce que vous avez besoin, jamais vous avez, jamais vous voulez,
Je vais le reprendre à nouveau.
Mais tout ce dont vous avez besoin, jamais vous avez…
Mais tout ce que vous avez besoin, jamais vous avez, jamais vous voulez,
Je vais le reprendre à nouveau.
Tout ce que vous avez besoin, jamais vous avez, jamais vous voulez,
Je vais le reprendre à nouveau.
Mais tout ce que vous avez besoin, jamais vous avez, jamais vous voulez,
Je vais le reprendre à nouveau.
Mais tout ce dont vous avez besoin, jamais vous avez…
Tout ce que vous…
Tout ce que vous voulez.
Tout ce que vous…
Tout ce que vous voulez.