Ougenweide — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wol Mich Der Stunde
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wol Mich Der Stunde » de Ougenweide.
Paroles
Wol mich der stunde, daz ich si erkande
Diu mir den lîp und den muot hât betwungen
Sît deich die sinne sô gar an si wande
Der si mich hât mit ir güete verdrungen
Daz ich gescheiden von ir niht enkan
Daz hât ir schoene und ir güete gemachet
Und ir rôter munt, der sô lieplîchen lachet
Ich hân den muot und die sinne gewendet
Wol an die reinen, die lieben, die guoten
Daz müeze uns beiden wol werden volendet
Swes ich getar an ir hulde gemuoten
Swaz ich gescheiden von ir niht enkan
Daz hât ir schoene und ir güete gemachet
Und ir rôter munt, der sô lieplîchen lachet
Wol mich der stunde, daz ich si erkande
Diu mir den lîp und den muot hât betwungen
Sît deich die sinne sô gar an si wande
Der si mich hât mit ir güete verdrungen
Daz ich gescheiden von ir niht enkan
Daz hât ir schoene und ir güete gemachet
Und ir rôter munt, der sô lieplîchen lachet
Traduction des paroles
Votez - moi de l'heure, car je sais
Tu m'as donné le lîp et le muot
Sit Digue les sens Sô gar an si wande
Le si me Hat avec IR güete torsions
Daz Je divorcé de ir niht enkan
Daz a fait ir schoene et IR güete
Et ir rôter munt, de la sô lieplîchen se rit du méchant
J'ai tourné le muot et les sens
Wol aux purs, aux chers, aux guotes
Daz müeze nous deux, à l'éveil volendet
Arrangements à l'amiable zvez je getar à ir hulde gemuoten
Swaz Je divorcé de ir niht enkan
Daz a fait ir schoene et IR güete
Et ir rôter munt, de la sô lieplîchen se rit du méchant
Votez - moi de l'heure, car je sais
Tu m'as donné le lîp et le muot
Sit Digue les sens Sô gar an si wande
Le si me Hat avec IR güete torsions
Daz Je divorcé de ir niht enkan
Daz a fait ir schoene et IR güete
Et ir rôter munt, de la sô lieplîchen se rit du méchant