Ougenweide — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gerhart Atze
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gerhart Atze » de Ougenweide.
Paroles
Mir hât hêr Gerhart Atze ein pfert
Erschozzen z' Isenache
Daz klage ich dem den er bestât
Derst unser beider voget
Ez was wol drîer marke wert
Nû hoerent frömde sache
Sît daz ez an ein gelten gât
Wâ mit er mich nû zoget
Er seit von grôzer swaere
Wie mîn pferit maere
Dem rosse sippe waere
Daz im den vinger abe
Gebizzen hât ze schanden
Ich swer mit beiden handen
Daz si sich niht erkanden
Ist ieman der mir stabe
Ez was wol drîer marke wert
Nû hoerent frömde sache
Sît daz ez an ein gelten gât
Wâ mit er mich nû zoget
Er seit von grôzer swaere
Wie mîn pferit maere
Dem rosse sippe waere
Daz im den vinger abe
Gebizzen hât ze schanden
Ich swer mit beiden handen
Daz si sich niht erkanden
Ist ieman der mir stabe
Traduction des paroles
Moi hât hêr Gerhart Atze un pfert
Erschozzen z' Isenache
Je me plains de celui qu'il certifie
Dürst nos deux voget
Pi ce wol drîer valeur de la marque
Nû hoerent frömde chose
Sit daz EZ an un s'appliquent Gat
Wâ avec, il m'nû avez traversées
Il depuis de grôzer swaere
Comme mîn pferit maere
La race des chevaux
Daz dans le vinger abe
Gebizzen hât ze honte
Je sver avec les deux mains
Daz si s'est pas prise erkanden
Est-ce que ieman me stabe
Pi ce wol drîer valeur de la marque
Nû hoerent frömde chose
Sit daz EZ an un s'appliquent Gat
Wâ avec, il m'nû avez traversées
Il depuis de grôzer swaere
Comme mîn pferit maere
La race des chevaux
Daz dans le vinger abe
Gebizzen hât ze honte
Je sver avec les deux mains
Daz si s'est pas prise erkanden
Est-ce que ieman me stabe