Otto Virgial — Paroles et traduction des paroles de la chanson Got The Blues About Rome
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Got The Blues About Rome » de Otto Virgial.
Paroles
Oh, I woke up this morning, same thing on my mind
I woke up this morning, same thing on my mind
Didn’t have nobody, jump me up and down
Well, I got the blues about Rome, boy, Rome is not my home
Got the blues about Rome, boy, Rome is not my home
Don’t worry about me, baby, I’ll be there 'fore long
Oh, sometime I think my girl’s too sweet to die
Sometime I think my girl’s too sweet to die
Then again I think she ought to be buried 'live
Well, I’m just standin' here, wonderin', would a matchbox hold my clothes?
Standin' here, wonderin', matchbox hold my clothes?
Ain’t got so many matches, got so far to go
Well, I’ve got nineteen women, and I b’lieve I want one more
I’ve got nineteen women, b’lieve I want one more
That one more suit me, gonna let that nineteen go
Well, I feel like jumpin' through the old keyhole in your door
I feel like jumpin' through the keyhole in your door
«When you jump through here, you sure won’t jump no more.»
Traduction des paroles
Oh, je me suis réveillé ce matin, même chose dans mon esprit
Je me suis réveillé ce matin, même chose dans mon esprit
N'avait personne, me sauter de haut en bas
Eh bien, J'ai le blues à propos de Rome, mon garçon, Rome n'est pas ma maison
J'ai le blues à propos de Rome, mon garçon, Rome n'est pas ma maison
Ne t'inquiète pas pour moi, bébé, je serai là pour longtemps
Oh, parfois je pense que ma fille est trop douce pour mourir
Parfois je pense que ma fille est trop douce pour mourir
Encore une fois, je pense qu'elle devrait être enterrée en direct
Je me demande si une boîte d'allumettes tiendrait mes vêtements.
Debout ici, wonderin', boîte d'allumettes tenir mes vêtements?
Il n'y a pas tant de matches, il y a tellement de choses à faire
J'ai dix-neuf femmes, et j'en veux une de plus
J'ai dix-neuf femmes, b'Lieve j'en veux une de plus
Celui-là me convient de plus, je vais laisser partir ce dix-neuf
J'ai envie de sauter par le vieux trou de la serrure de ta porte
J'ai envie de sauter par le trou de la serrure de ta porte
"Quand vous sauterez par ici, vous ne sauterez plus.»