Otto Ohm — Paroles et traduction des paroles de la chanson Strade Inquiete
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Strade Inquiete » de Otto Ohm.
Paroles
Io parlerò con te
Per tenerti lontana dalle brutte avventure
Ti aiuterò a decidere
Tra domande pesanti, se mi vorrai parlare
Conoscerai dei volti nuovi e li vedrai sparire
Tornare da dove sono venuti
Ti sentirai più piccola di una formica
E pranzerai con molte persone deluse
Perchè non inporta la strada che fai
La gente che incontri e le donne che hai
Conta solo il momento in cui riesci a vederti
Dentro di lei
Ti sussurrerò parole dolci agli angoli
Delle strade inquiete, mentre viene giù la neve
Avrò cura delle piccole malinconie
Delle timidezze che fanno sorridere
Per far caso ancora ai piccoli miracoli
Che ormai nessuno vede
Non bisognerà guardare poi così lontano
Tu dimmi che li vedi
Come li vedo io
Ti parlerò perchè
C'è chi maschera bene le sue vere intenzioni
E' ti deluderà con sorriso capirai
Essattamente cosa vuole dire soffrire
Perchè aspettiamo di essere sfiorati da una stella
Che riesca a farci dimenticare
Che ci troviamo a rovistare tutti i giorni
Tra le cose che un giorno sembravano vere
Perchè non inporta la strada che fai
La gente che incontri e le donne che hai
Conta solo il momento in cui riesci a vederti
Dentro di lei
Ti sussurrerò parole dolci agli angoli
Delle strade inquiete, mentre viene giù la neve
Avrò cura delle piccole malinconie
Delle timidezze che fanno sorridere
Per far caso ancora ai piccoli miracoli
Che ormai nessuno vede
Non bisognerà guardare poi così lontano
Tu dimmi che li vedi
Come li vedo io
Perchè non inporta la strada che fai
La gente che incontri e le donne che hai
Conta solo il momento in cui riesci a vederti
Dentro di lei
(Grazie a rN|cA per questo testo)
Traduction des paroles
Je vais vous parler
Pour vous éloigner des mauvaises aventures
Je vais vous aider à vous décider
Entre des questions lourdes, si vous voulez me parler
Vous connaîtrez de nouveaux visages et les verrez disparaître
Retour à l'endroit où ils sont venus
Vous vous sentirez plus petit qu'une fourmi
Et vous déjeunerez avec beaucoup de gens déçus
Pourquoi tu ne prends pas la route que tu fais
Les gens que vous rencontrez et les femmes que vous avez
Seul le moment où vous vous voyez compte
À l'intérieur de son
Je vais vous murmurer des mots doux dans les coins
Des rues agitées, comme la neige descend
Je m'occuperai de la petite mélancolie
Timidité qui vous fait sourire
Pour faire attention aux petits Miracles
Que personne ne voit maintenant
Vous n'avez pas à regarder si loin
Dis moi que tu les vois
Comment je les vois
Je te parlerai parce que
Il y a ceux qui masquent bien leurs véritables intentions
Il vous décevra avec le sourire vous comprendrez
Que signifie exactement la souffrance
Pourquoi attendons nous d'être touchés par une étoile
Qu'il peut nous faire oublier
Que nous nous trouvons fouillant à travers tous les jours
Parmi les choses qui semblaient vrai
Pourquoi tu ne prends pas la route que tu fais
Les gens que vous rencontrez et les femmes que vous avez
Seul le moment où vous vous voyez compte
À l'intérieur de son
Je vais vous murmurer des mots doux dans les coins
Des rues agitées, comme la neige descend
Je m'occuperai de la petite mélancolie
Timidité qui vous fait sourire
Pour faire attention aux petits Miracles
Que personne ne voit maintenant
Vous n'avez pas à regarder si loin
Dis moi que tu les vois
Comment je les vois
Pourquoi tu ne prends pas la route que tu fais
Les gens que vous rencontrez et les femmes que vous avez
Seul le moment où vous vous voyez compte
À l'intérieur de son
(Merci à rN / cA pour ce texte)