Otto Ohm — Paroles et traduction des paroles de la chanson Qualcosa di più
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Qualcosa di più » de Otto Ohm.
Paroles
Scrivere il mio nome sul margine delle ore
gettarmi a capofitto fra queste sonorità sintetiche
si sbriciolano tra le mani, pensieri e note si confondono
tra queste cadenze quotidiane così uguali ed assopite in fondo
Vorrei qualcosa di più di questo silenzio
nuovi spazi per confrontarmi mentre inesorabile scorre il tempo
un punto d’incontro sul quale sviluppare nuove idee stabili nel tempo
ricreare un equilibrio ideale senza farneticare
scansando ogni pensiero puro, essere obiettivo e finalmente
sapere qual è il bene e sapere qual è il male, qual è il male
io vorrei, vorrei
Vivere in simbiosi adesso io la vedo come necessità
per sottrarmi alle nevrosi generate dalla sterilità
di chi vive per se e per nessun altro e agli altri le amarezze non risparmia
per rendere comune a tutti quanti l’insoddisfazione che lo attanaglia
Vorrei qualcosa di più di questo silenzio
nuovi spazi per confrontarmi mentre inesorabile scorre il tempo
un punto d’incontro sul quale sviluppare nuove idee stabili nel tempo
ricreare un equilibrio ideale senza farneticare
scansando ogni pensiero puro, essere obiettivo e finalmente
sapere qual è il bene e sapere qual è il male, qual è il male
io vorrei, vorrei
Vorrei nuovo tempo
vorrei nuovo spazio tempo
vorrei nuovo tempo
vorrei nuovo spazio tempo
vorrei qualcosa di più
Traduction des paroles
Écrivez mon nom sur la marge de l'heure
jetez moi tête baissée dans ces sons synthétiques
ils s'effondrent dans vos mains, les pensées et les notes se confondent
entre ces cadences quotidiennes si égales et endormies au fond
Je voudrais quelque chose de plus que ce silence
de nouveaux espaces pour me comparer tandis qu'inexorable coule le temps
un point de rencontre sur lequel développer de nouvelles idées stables dans le temps
recréer un équilibre idéal sans farces
scannant chaque pensée pure, soyez objectif et enfin
pour savoir ce qui est bon et à savoir ce qui est mal, ce qui est mal
Je souhaite, je souhaite
Vivre en symbiose maintenant je le vois comme une nécessité
pour échapper aux névroses générées par l'infertilité
celui qui vit pour lui-même et pour personne d'autre et aux autres amertume n'est pas épargné
pour faire commun à toute l'insatisfaction qui le saisit
Je voudrais quelque chose de plus que ce silence
de nouveaux espaces pour me comparer tandis qu'inexorable coule le temps
un point de rencontre sur lequel développer de nouvelles idées stables dans le temps
recréer un équilibre idéal sans farces
scannant chaque pensée pure, soyez objectif et enfin
pour savoir ce qui est bon et à savoir ce qui est mal, ce qui est mal
Je souhaite, je souhaite
Je voudrais une nouvelle fois
Je voudrais un nouvel espace temps
Je voudrais une nouvelle fois
Je voudrais un nouvel espace temps
Je voudrais quelque chose de plus